Kampagne zum Festival Seit dem ersten Juni gibt es jetzt jeden Tag ein Statement von Aktiven aus beiden Städten zur Städtepartnerschaft in den sozialen Medien. Diese Idee das Festival stimmungsvoll vorzubereiten hatten unsere

Broschüre jetzt auch auf Swahili Wir sind schon ein bisschen stolz, denn es war schon ein Stück Arbeit. Jetzt gibt es neben der Ausstellung auch eine aktualisierte Broschüre über die Partnerschaft zwischen

Besuch aus Dar es Salaam in Hamburg Herr Shebani Manzil von der Umweltabteilung der Stadtverwaltung in Dar es Salaam, war vom 1.-3. Juni in Hamburg. Er besuchte Wasserprojekte und sammelte neue Ideen

Unsere Freunde in Dar es Salaam sind sehr emsig dabei unser Festival in Dar es Salaam vorzubereitenAuf der linken Seite Sylvia Rumabo, Vorsitzende des Vorbereitungskomitees und Margareth Mazwile von der Stadt Dar es

Kleinunternehmerinnen aus Tansania im Gespräch mit Frau Fegebank Am 29.04. gab es Besuch im Rathaus. Eine Delegation von Kleinunternehmerinnen organisiert über das Ladies Joint Forum aus Dar es Salaam hatte ein sehr

Botanischer Garten in Dar es Salaam Der Bürgermeister von Dar es Salaam fragte an, ob es möglich wäre, bei der "Modernisierung" des Botanischen Gartens zusammenzuarbeiten. Dr. Burkart, Spezialist des Botanischen Gartens in

Bildungskalender 2022 Ein Kalender der Leben verändert – für Zuhause oder zum Verschenken. Mit dem Kipjaji-Bildungskalender für das Kalenderjahr 2022 Kipaji Dich mit 12 Perspektiven auf Bildung durch deren Stipendiatinnen und Stipendiaten

Der Literatur-Nobelpreis ging in diesem Jahr überraschend an den tansanischen, in England lebenden Schriftsteller Abdulrazak Gurnah. In seiner Begründung würdigt ihn das Nobel-Komitee für sein kompromissloses und mitfühlendes Durchdringen der Auswirkungen des Kolonialismus und des

Gewinner des EU GCCA+ Youth Awards for Best Climate Storytelling for East/Central Africa Imani Nsamila, unser Freund und Fotograph aus Dar es Salaam (Modulare Ausbildung von Fotografinnen) ist von der EU ausgezeichnet worden

Plastikstrohhalme und Flaschenverschlüsse seit dem 11.10.21 aus ökologishcen Gründen in Tansania verboten. Auch die Einfuhr aus dem Ausland ist nicht mehr gestattet. 2019 hatte die Regierung Tansania bereits die Verwendung und Einfuhr

Die Aufklärungs- und Impfkampange zu Covid nimmt in Dar es Salaam fahrt auf. Überall wird jetzt auf den Märkten, in den Schulen, in den Bussen über Corona und seine Auswirkungen informiert. Was für

Der Austausch geht wieder los! Am 24. August sind erstmals seit Corona wieder drei Feuerwehrleute aus Dar es Salaam in Hamburg eingetroffen und beginnen am 1. September Ihre Weiterbildung. Herzlich Willkommen. Wir freuen uns dass

Neue Schilder für die Hamburg Avenue in Dar es Salaam Das tropische Klima hatte den Straßenschildern der Hamburg Avenue in Dar es Salaam extrem zugesetzt. Die deutsche Botschafterin besprach das Thema letzte Woche mit

Neue Betten für das Krankenhaus in Temeke Es ist geschafft. 80 völlig intakte Krankenhausbetten, wurden in Hamburg nicht mehr gebraucht, weil man auf elektrische Betten umstellte. Sie werden jetzt in Dar es Salaam die Kranken

Die Städtepartnerschaft wird vorgestellt! Mit einem Interview der deutschen Welle würde Hamburgs Partnerschaft mit Dar es Salaam in ganz Afrika bekannt gemacht. See the interview here: Inken Bruns in DW Africa Zurück zur Übersicht

Ein Bericht der deutschen Welle unter Mitwirkung der FC St. Pauli Girlz Tansanias Präsidentin Samia Suluhu Hassan steht unter Beschuss, weil sie behauptet hat, Fußballerinnen seien keine attraktiven Heiratskandidatinnen. Nutzer sozialer Medien bezeichnen ihre

Es gibt eine neue Förderlinie – vielleicht ist das eine Finanzierung für den ein oder anderen. Vor allem da jetzt auch Fachkräfte gefördert werden können. Schaut mal rein: www.deutsch-afrikanisches-jugendwerk.de (einige von uns haben den Jugendaustausch schon mal

Erstes gemeinsames virtuelles Treffen der Partnerschaften! Sich endlich mal wieder sehen! Ehrengäste: – Die Botschafterin Deutschlands in Dar es Salaam, Frau Hess – – Die Konsulin Tansanias in Hamburg, Frau Hammelmann – –

Regenwasser-ProjektDie Hafencity Universität Hamburg und die Ardhi Universität haben letzte Woche erfolgreich, passend zu den aktuellen Überflutungen in Dar, ihr Projekt zu Regenwasser aufgenommen. In Zusammenarbeit mit Borda sollen dabei dezentrale Regenwasseranlagen gebaut und ausprobiert werden. Kennen Sie Menschen in Dar es Salaam, die über Gebäude mit

»Mama Anna« Andrea Karsten hat von Anfang aktiv an der Entstehung der Städtepartnerschaft mitgewirkt und die Freiwiligenorganisation »Deutsch Tansanische Partnerschaft« mitbegründet. Nun ist von uns gegangen. Auch in Tansania wurde des Todes von Andrea

Unsere Webseite auch auf Englisch? Unterstützer*innen gesucht Die Partnerschaften selbst haben wir ja bereits für die Ausstellung ins Englische übersetzt. Vielen Dank an Laura, Christian und Till. Das war eine tolle Aktion. Nun

Ausbildung von Fotografinnen Das Ladies Joint Forum und der Fotograf Imani haben im letzten Jahr ein neues Projekt entwickelt. Frauen aus benachteiligten Stadtteilen erhalten modular eine Ausbildung als Fotografin. Eine Reihe von Ihnen

Zweite Welle in Tansania Leider gibt es immer mehr Hinweise darauf, dass die „Atemwegserkrankungen“ in Tansania wieder stark zunehmen. Wir hoffen sehr, dass unsere Freund*innen glimpflich davon kommen. Mehr dazu auf unserem nächsten

Neue Broschüre der Städtepartnerschaft Wir haben aus unserer Ausstellung eine wunderbare, handliche Broschüre erstellt, die auch ohne große Menschenmenge angeschaut werden kann. (Danke, Gaby Gietzelt) Alle Akteure, die Ihre Texte eingereicht haben, sollten

VIMZ – Amana Krankenhaus Im letzten Jahr konnte der schon geplante und vorbereitete Austausch zwischen den Krankenhäusern nicht stattfinden. Man überlegte zusammen, die Mittel stattdessen für Ultraschall- und Beatmungsgeräte zur Verbesserung der Versorgung

KünstlerInnen-Austausch Hamburg und Dar es Salaam. 27. Dezember 2020 Das 10-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft hat das Künstlerhaus FRISE zum Anlass genommen, einen nachhaltigen Austausch zwischen der Hamburger und der Tansanischen

Schöne Idee: Alsterdorf und das Rugambwa Krankenhaus haben einander besondere Weihnachtsgrüße gesandt. Zurück zur Übersicht

Dar es Salaam hat wieder einen Bürgermeister. Mr. Omary Abdallah Matulanga gehört der CCM an und ist seit dem 23. Dezember 2020 im Amt. Erste Gespräche zeigen, dass er an der Städtepartnerschaft sehr interessiert

Das VIMZ hat am 18.12.20 eine erste Zoom-Konferenz mit dem Amana Krankenhaus und Temeke durchgeführt. Es war gut sich wieder mal zu sehen und ins Gespräch zu kommen. Technisch ging alles recht unproblematisch. Es

Am 15. Dezember tagte der internationale Europaausschuss der Hamburger Bürgerschaft und befasste sich zwei Stunden lang mit der Städtepartnerschaft zwischen Hamburg und Dar es Salaam. Nach einer Vorstellung unserer Aktivitäten gab es viele Nachfragen

Wir treffen uns in der Mitte Das Daka Netzwerk bietet ein online Seminar an. Erstmals werden Freund*innen aus Dar es Salaam und Hamburg gemeinsam das Seminar vorbereiten und durchführen. Alle sind herzlich zur Teilnahme

Qualifizierungs Projekt für Fotografinnen In Dar es Salaam fand der 1. Fotografinnen-Workshop in Zusammenarbeit zwischen LADIES JOINT FORUM (LJF) und dem professionellen Fotografen Imani Selemani Nsamila statt. Die Anfangsphasen der Planung begannen Anfang März

Hamburg immer anders! – TIDEtv Beitrag über die Städtepartnerschaft Hier gehts zum Video: https://www.youtube.com/watch?v=RzjdAORq77Y

„Together“ ein Projekt zwischen dem HausDrei e.V. in Altona und dem Kigamboni Community Center in Tansania. Der erste Austausch von 14 jungen Künstler*innen, 7 aus Hamburg und 7 aus Kigamboni ist gerade beendet.

Hamburg und Dar es Salaam feierten in 2020, 1O Jahre Städtepartnerschaft Ein Gruß nach Dar es Salaam Am 1. Juli 2010 wurde im Hamburger Rathaus die