News from the twinning
Small-business women from Tanzania in conversation with Mrs. Fegebank
Small businesswomen from Tanzania in conversation with Mrs. Fegebank On 29th of April 2022 there was a visit to the town hall. A delegation of female small business owners organized through the
Botanical Garden in Dar es Salaam
Botanical Garden in Dar es Salaam The Mayor of Dar es Salaam inquired if it would be possible to collaborate on the "modernization" of the Botanical Garden. Dr. Burkart, a specialist of
Kipaji education calendar 2022
Education calendar 2022 A calendar that changes lives - for home or as a gift. With the Kipjaji Education Calendar for the calendar year, 2022 Kipaji provides you with 12 perspectives on
Nobel Prize in Literature for Tanzanian writer Abdulrazak Gurnah
This year's Nobel Prize for Literature was surprisingly awarded to the Tanzanian writer Abdulrazak Gurnah, who lives in England. In its citation, the Nobel Committee recognized him for his uncompromising and compassionate penetration of the
Imani Nsamila wins EU GCCA+ Youth Award for Best Climate Storytelling for East/Central Africa.
Winner of the EU GCCA+ Youth Award for Best Climate Storytelling for East/Central Africa. Imani Nsamila, our friend and photographer from Dar es Salaam (Modular Training of Women Photographers) has been awarded by
Plastic straws and bottle caps banned in Tanzania since 11.10.21 for ecological reasons. Importation from abroad is also no longer permitted. In 2019, the government of Tanzania had already banned and implemented
Covid education and vaccination campaign picks up steam
Covid education and vaccination campaign takes off in Dar es Salaam. Everywhere now, in the markets, in the schools, on the buses, there is information about Corona and its effects. What a rapid
The exchange starts again!
The exchange starts again! On 24th August, three firefighters from Dar es Salaam arrived in Hamburg for the first time since Corona and will begin their training on the 1st of September. A warm
New signs for Hamburg Avenue in Dar es Salaam
New signs for Hamburg Avenue in Dar es Salaam The tropical climate had taken its toll on the street signs on Hamburg Avenue in Dar es Salaam. The German ambassador discussed the issue with
New beds for the hospital in Temeke
New beds for the hospital in Temeke It's done. 80 completely intact hospital beds, were no longer needed in Hamburg because they switched to electric beds. They will now bed the sick from Temeke
Interview of the Deutsche Welle
The twinning is presented! An interview by Deutsche Welle would make Hamburg's partnership with Dar es Salaam known throughout Africa. Watch the interview here: Inken Bruns in DW Africa Back to the overview
A report from the Deutschen Welle with the cooperation of the FC St.Pauli Girlz
A report from the Deutschen Welle in cooperation with FC St. Pauli Girls Tanzania's President Samia Suluhu Hassan is under fire for claiming that female soccer players are not attractive marriage candidates. Social media
17. Mai: 17–19:00 Uhr
Erstes gemeinsames virtuelles Treffen der Partnerschaften!
Sich endlich mal wieder sehen!
– Die Botschafterin Deutschlands in Dar es Salaam, Frau Hess –
– Die Konsulin Tansanias in Hamburg, Frau Hammelmann –
– Die Staatsrätin der Stadt Hamburg, Frau Möller –
– Die neuen Vertreter der Stadt Dar es Salaam begrüßen (die Stadt wurde gerade neue strukturiert) –
Partnerschaft unter Corona Bedingungen:
Wie hat sich die weltweite Pandemie auf die Partnerschaft ausgewirkt?
Spannende Projekte vorgestellt mit vielen Photos:
– Junge Frauen werden Fotografinnen: Projekt des Ladies Joint Forums in Dar es Salaam –
– Kinder mit Behinderungen: eine neue Initiative am Rugambwa Krankenhaus –
– Covid Prävention am Kigamboni Community Center –
– Lebendige Öffentlichkeitsarbeit in Hamburg –
Das Fest der Lebens 2022 in Dar Es Salaam – das Konzept wird vorgestellt
Lebendiger Austausch in Kleingruppen
Aufzeichnung und Dokumentation: