Lade Veranstaltungen
Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.

Liebe Freundinnen und Freunde der Städtepartnerschaft!

Dies ist eine Einladung zum

Treffen der Partnerschaftsgruppen von Hamburg und Dar es Salaam
am Donnerstag 8. April um 17.00 Uhr

Es ist schon so lange her, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben!
Bevor noch mehr Zeit vergeht, werden wir jetzt versuchen, uns auf andere Weise zu treffen:

Worum geht es?

Wir wollen uns endlich mal wieder treffen!

  • WIr begrüßen Würdenträger aus beiden Städten
  • Wir hören von Freund*innen aus Hamburg und Dar es Salaam, was im letzten Jahr passiert ist
  • Wir kommen in kleinen Gruppen zusammen und sprechen mit unseren Partnern

Das wird ein freudiges Wiedersehen

Bitte an Euch:

  • Merkt den Termin gleich im Kalender vor
  • Meldet Euch an unter hamburg-daressalaam@hcu-hamburg.de(bitte gebet den Namen Ihrer Organisation und eventuell auch der Partnerorganisation mit an, für die Kleingruppenzuordnung )
  • Ladet Eure Gruppe ein und eure Partner in Dar, damit sich alle treffen und gemeinsam Dinge entwickeln können. (Einladung im Anhang)
Bis bald!

Eure Vorbereitungsgruppe
der PartnerStädte
Dar es Salaam und  Hamburg

Dear friends of the Sister City Partnership!
This is an invitation to the

Meeting of the twinning groups of Hamburg and Dar es Salaam
on Thursday 8 April at 5.00 p.m.

It has been so long since we last saw each other!
Before more time passes, we will now try to meet the digital way:

What is it about?
We want to finally meet again!

  • We welcome dignitaries from both cities
  • We will hear from friends from Hamburg and Dar es Salaam what happened last year.
  • We will get together in small groups and talk to our partners.

It will be a joyful reunion

Please:

  • Mark the date in your calendar right now
  • Register at hamburg-daressalaam@hcu-hamburg.de
    (please include the name of your organization and possibly the partner organization as well, for the small group assignment)
  • Invite your group and your partners in Dar so everyone can meet and develop things together.  

See you soon!
Your preparation group
of the partnercities Dar es Salaam and Hamburg

See & Download the Invitation!