Eine der größten Städtepartnerschaften mit jeweils über 50 Partnerschaften in Dar es Salaam als auch in Hamburg feiert ihr 15 jähriges Bestehen. Der Höhepunkt der Festwoche ist das große Fest am Samstag d. 28.06. ab 15h rund um die Konzertmuschel in Planten un Blomen voller Mitmachaktionen – auch für Kinder - Gespräche, Theater, Musik und […]

Abeneko ist ein Live-Performer, Sänger, Songwriter, Gitarrist und Choreograf aus Dar Es Salaam in Tansania. Seit seinem 2017 veröffentlichten Song „Salam“ bringt er sein eigenes Musikgenre namens „Bongo Fusion“ auf die Bühne, eine Mischung aus aktuellen ostafrikanischen Beats, Singeli, Funk und Afro-Fusion, kombiniert mit traditionellen Tänzen, Melodien und Rhythmen. Die Band ist bekannt für ihre […]

Zum  Jubiläumsfestes der Städtepartnerschaft wurde ein besonderes Wasserlichtkonzert komponiert. Unterschiedliche Musikstile und bekannte Weisen aus Tansania werden die Wasserfontänen auf besondere Art tanzen lassen. In bunte Farben getaucht können Sie unsere Partnerschaft auf eine besonders zauberhafte Weise erleben und genießen.

Der nachhaltige Sandsportverein »Sand für Alle« aus Barmbek veranstaltet zusammen mit der »Faru Sports Foundation« aus Dar es Salaam ein internationales Beach-Volleyballturnier, mit Spieler*innen aus vielen Städten Deutschlands, den Niederlanden und Dar es Salaam in Tansania. Was erwartet die Zuschauenden? Dynamische Begegnungen in der wunderbaren Umgebung des Hamburger Stadtparks (Südstrand Gelände). Alle Gäste des Jubiläums […]

Beats, Rhymes and History goes Jenfeld: Mit seinem Rap-Kulturformat »Beats, Rhymes and History« ist Marc Agten seit einigen Jahren in Hamburg unterwegs. Im Zentrum seiner Auseinandersetzung steht dabei immer der deutsche Kolonialismus und seine Spuren im Hamburger Stadtraum. Seit 2023 ist Marc auch Teil unseres Projekts in Hamburg Jenfeld. Für den sogenannten »Tansania Park« hat er […]

Die Städtepartnerschaft zwischen Hamburg und Dar es Salaam feiert im Sommer 2025 ihr 15-jähriges Jubiläum vor dem Hintergrund sich wandelnder Nord-Süd-Beziehungen. Die Staaten des Globalen Südens treten heute mit neuem Selbstbewusstsein in teils wechselnden Bündniskonstellationen auf. Akteure im globalen Süden sind sich ihrer wachsenden Bedeutung bewusst. Gleichzeitig verlieren Europa und die USA an Einfluss. Welche […]

Bei der öffentlichkeitswirksamen Aktion vor dem Rathausempfang werden wir mit in einem Umzug neun Schwungtücher (jeweils getragen von 8 Personen) auf den Rathausmarkt mit uns führen. Die Tücher sind zuvor in einer vorbereitenden öffentlichen Aktion von den Akteuren bunt bemalt worden und beinhalten jeweils einen Buchstaben. Diese Buchstaben ergeben zusammen die Losung „we are one!“ Die Sprungtücher […]

Together -Pamoja- Gemeinsam Zu Gast bei Freunden – Senatsempfang im Hamburger Rathaus anlässlich der 15-jährigen Städtepartnerschaft zwischen Dar es Salaam und Hamburg Gastgeber: Erster Bürgermeister Dr. Peter  Tschentscher Gäste aus Dar es Salaam: u.a. der  der Stadtdirektor und die stellvertretende Stadtdirektorin Auszeichnung der drei Gewinnerinnen des Fotowettbewerbs „Dar es Salaam - aus weiblicher Sicht“ Teilnahme […]

Was können Sportler*innen durch die Städtepartnerschaft gewinnen? Das Gespräch mit Sportler*innen aus Dar es Salaam bietet Informationen zum Sport und konkrete Ideen, wie die Sportler*innen in Ostafrika unterstützt werden können. Interessierte, neugierige Sportsfreund*innen sind ebenso willkommen, wie Vertreter*innen von Sportvereinen und -verbänden. Gemeinsam tauschen wir uns über die sportliche Zukunft in Tansanias größter Metropole aus. […]

Im Zeitraum vom 28.6.2025 – 5.7.2025 feiern wir in Hamburg das 15jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft Dar es Salaam – Hamburg. Ein besonderes Thema, das sich in den vergangenen Jahren in der Städtepartnerschaft entwickelt hat, ist das Ausbildungsprojekt für Fotografinnen. Angeregt durch eine Idee des Fotografen Imani Nsamila wurde im Jahr 2020 ein Fotoausstellungsprojekt mit Jugendlichen […]

Hamburg und Dar es Salaam arbeiten intensiv im Rahmen einer Umweltpartnerschaft auf dem Feld des Umwelt- und Ressourcenschutzes zusammen. Akteure auf Hamburger Seite sind hier besonders das Fachgebiet Umweltgerechte Stadt- und Infrastrukturplanung der HafenCity Universität sowie der Botanische Garten. Die Zusammenarbeit in Dar es Salaam erfolgt zum einen mit dem Municipal Council, der Ardhi-University, dem […]

KURZE SCHATTEN     -   de 2013, 58 Min., Original mit englischen Untertiteln, digital Der Hamburger Filmemacher Gerd Roscher geht den Spuren seines Vorfahren, dem Forscher Albrecht Roscher nach, der 1858 Ostafrika bereiste und im kolonialen Narrativ als „Entdecker“ von Daressalam gilt. Anhand von Briefen, Archivmaterial und seinen Eindrücken zeichnet er dessen Reise nach und begibt sich […]

19:00 Uhr Kurzfilme aus Tansania Zusammengestellt von ajabu ajabu widmet sich das Programm der Stille und Sprachlosigkeit von Frauen, die durch gesellschaftliche Erwartungen und patriarchalische Systeme erzeugt wird. In der visuellen Sprache der Filmemacher:innen wird deutlich, dass die Stille und die darin verborgenen Emotionen oft lauter als Worte sprechen. Die Filme UNASEMAJE, TZ 2024, 09 […]

-in Anlehnung an den Hamburger Michel und die umgangssprachliche Bezeichnung der Bewohner Dar es Salaams - Endlich treffen wir wieder live zusammen, Partnern aus Dar es Salaam und natürlich auch aus Hamburg. Zeit um sich auszutauschen und zu überlegen, wie wir unsere Partnerschaft in Zukunft gestalten wollen. Die Partnerschaftskonferenz zum Abschluss der Jubiläumsfeierlichkeiten ist nach […]