{"id":7151,"date":"2025-05-17T09:14:01","date_gmt":"2025-05-17T07:14:01","guid":{"rendered":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/?post_type=tribe_events&#038;p=7151"},"modified":"2025-06-07T16:47:46","modified_gmt":"2025-06-07T14:47:46","slug":"lion-meets-seagull-dar-es-salaam-hamburg-sister-city-partnership-festival","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/event\/lion-meets-seagull-dar-es-salaam-hamburg-sister-city-partnership-festival\/","title":{"rendered":"Lion meets seagull &#8211; Dar es Salaam-Hamburg sister city partnership festival"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>One of the largest city partnerships, with over 50 partnerships each in Dar es Salaam and Hamburg, is celebrating its 15th anniversary. The highlight of the festive week is the big party on Saturday, June 28th from 3 p.m. around the concert shell in Planten un Blomen full of hands-on activities &#8211; also for children &#8211; talks, theater, music and dance. A stage program including concerts, a play about the Maji Maji War in Tanzania in 1905, acrobatics and dance and, of course, a detailed presentation of the partnership and its various projects.<\/p>\n<p>At this festival, they experience the town twinning live. 80 friends from Dar es Salaam are also looking forward to meeting you.<\/p>\n<p>You can look forward to:<\/p>\n<p><strong>Information and exhibition:<\/strong> Games and activities for the little ones: here the children can let their creativity run free.<br \/>\ncreativity, get to know children from Tanzania and their games.<\/p>\n<p><strong>Hands-on activities:<\/strong> Have you ever ridden in a bajaji, seen how the fire department&#8217;s high-altitude rescuers abseil or do exercises yourself with the youth fire department, play beach volleyball with colleagues from Dar es Salaam?<\/p>\n<p><strong>Workshops:<\/strong> Take part in our creative workshops where you can learn something new and have fun together. For example, dance moves from Tanzania, or learn how to greet each other in a Swahili course, or paint parachutes together.<\/p>\n<p><strong>Cultural program in the afternoon<\/strong> is designed by the young people. A joint German-Tanzanian production: a play about the Maji-Maji uprising (during the German colonial period in Tanzania),<br \/>\nDance groups present their work and young bands liven up the day.<\/p>\n<p><strong>Discussion rounds<\/strong> on various topics will bring people into contact with each other and allow them to ask all the questions that have been on our minds for a long time.<\/p>\n<p><strong>Delicious food:<\/strong> from hearty snacks to sweet treats &#8211; at our food stands you can experience our partner country with your senses.<\/p>\n<p><strong>Games and activities for the little ones:<\/strong> here the children can give free rein to their creativity and get to know children from Tanzania and their games.<\/p>\n<p>And the beautiful surroundings and sunshine will invite them to relax and chat with new friends, ensuring a festive environment!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":6949,"template":"","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-7151","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lion meets seagull - Dar es Salaam-Hamburg sister city partnership festival - Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/event\/lion-meets-seagull-dar-es-salaam-hamburg-sister-city-partnership-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lion meets seagull - Dar es Salaam-Hamburg sister city partnership festival - Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/event\/lion-meets-seagull-dar-es-salaam-hamburg-sister-city-partnership-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-07T14:47:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Staedtepartnerschaft-Photo.jpg?strip=all\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/event\\\/lion-meets-seagull-dar-es-salaam-hamburg-sister-city-partnership-festival\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/event\\\/lion-meets-seagull-dar-es-salaam-hamburg-sister-city-partnership-festival\\\/\",\"name\":\"Lion meets seagull - Dar es Salaam-Hamburg sister city partnership festival - Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/event\\\/lion-meets-seagull-dar-es-salaam-hamburg-sister-city-partnership-festival\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/event\\\/lion-meets-seagull-dar-es-salaam-hamburg-sister-city-partnership-festival\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hamburg-daressalaam.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Staedtepartnerschaft-Photo.jpg?strip=all\",\"datePublished\":\"2025-05-17T07:14:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-07T14:47:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/event\\\/lion-meets-seagull-dar-es-salaam-hamburg-sister-city-partnership-festival\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/event\\\/lion-meets-seagull-dar-es-salaam-hamburg-sister-city-partnership-festival\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/event\\\/lion-meets-seagull-dar-es-salaam-hamburg-sister-city-partnership-festival\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hamburg-daressalaam.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Staedtepartnerschaft-Photo.jpg?strip=all\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hamburg-daressalaam.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Staedtepartnerschaft-Photo.jpg?strip=all\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/event\\\/lion-meets-seagull-dar-es-salaam-hamburg-sister-city-partnership-festival\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lion meets seagull &#8211; Dar es Salaam-Hamburg sister city partnership festival\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam\",\"description\":\"Freundeskreis der St\u00e4dtepartnerschaft Hamburg-Dar es Salaam\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Freundeskreis Dar es Salaam \u2013 Hamburg e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Logo-400s.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Logo-400s.png\",\"width\":400,\"height\":160,\"caption\":\"Freundeskreis Dar es Salaam \u2013 Hamburg e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lion meets seagull - Dar es Salaam-Hamburg sister city partnership festival - Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/event\/lion-meets-seagull-dar-es-salaam-hamburg-sister-city-partnership-festival\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lion meets seagull - Dar es Salaam-Hamburg sister city partnership festival - Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam","og_url":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/event\/lion-meets-seagull-dar-es-salaam-hamburg-sister-city-partnership-festival\/","og_site_name":"Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam","article_modified_time":"2025-06-07T14:47:46+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Staedtepartnerschaft-Photo.jpg?strip=all","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/event\/lion-meets-seagull-dar-es-salaam-hamburg-sister-city-partnership-festival\/","url":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/event\/lion-meets-seagull-dar-es-salaam-hamburg-sister-city-partnership-festival\/","name":"Lion meets seagull - Dar es Salaam-Hamburg sister city partnership festival - Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/event\/lion-meets-seagull-dar-es-salaam-hamburg-sister-city-partnership-festival\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/event\/lion-meets-seagull-dar-es-salaam-hamburg-sister-city-partnership-festival\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Staedtepartnerschaft-Photo.jpg?strip=all","datePublished":"2025-05-17T07:14:01+00:00","dateModified":"2025-06-07T14:47:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/event\/lion-meets-seagull-dar-es-salaam-hamburg-sister-city-partnership-festival\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/event\/lion-meets-seagull-dar-es-salaam-hamburg-sister-city-partnership-festival\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/event\/lion-meets-seagull-dar-es-salaam-hamburg-sister-city-partnership-festival\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Staedtepartnerschaft-Photo.jpg?strip=all","contentUrl":"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Staedtepartnerschaft-Photo.jpg?strip=all","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/event\/lion-meets-seagull-dar-es-salaam-hamburg-sister-city-partnership-festival\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lion meets seagull &#8211; Dar es Salaam-Hamburg sister city partnership festival"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/#website","url":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/","name":"Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam","description":"Freundeskreis der St\u00e4dtepartnerschaft Hamburg-Dar es Salaam","publisher":{"@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/#organization","name":"Freundeskreis Dar es Salaam \u2013 Hamburg e.V.","url":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Logo-400s.png","contentUrl":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Logo-400s.png","width":400,"height":160,"caption":"Freundeskreis Dar es Salaam \u2013 Hamburg e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7153,"href":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7151\/revisions\/7153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7151"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=7151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}