{"id":6659,"date":"2025-06-03T15:03:05","date_gmt":"2025-06-03T13:03:05","guid":{"rendered":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/?p=6659"},"modified":"2025-06-03T15:01:15","modified_gmt":"2025-06-03T13:01:15","slug":"botanical-garden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/botanical-garden\/","title":{"rendered":"Botanical Garden"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-no-small-visibility fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:50px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:0px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:0px;margin-bottom:50px;width:100%;max-width:50px;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h3>Botanical Garden<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-clearfix\" style=\"float:left;margin-bottom:40px;width:100%;max-width:100px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#00a5c4;border-color:#00a5c4;border-top-width:4px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>In November 2023, the foundation stone was laid for the restoration of the Botanical Garden in Dar es Salaam. In 2024, we welcomed visitors from Tanzania to Hamburg. Now the cooperation is entering the next round. In summer 2025, a delegation from the Botanic Garden will travel to Tanzania again as part of the international gardener exchange program.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Hamburg and Dar es Salaam have cooperated as sister cities since 2010, and the Loki Schmidt Garden is no exception.<\/p>\n<p>The management of the Hamburg Botanical Garden traveled to Tanzania in November 2023. Concrete plans have already been made in seminars, workshops and working groups as to how the botanical garden in Dar es Salaam can be rebuilt and led into the future and what role cooperation with Hamburg could play in this.<\/p>\n<p>But first we started with botanizing in the rainforest. While the first snow fell in Hamburg, Prof. Dr. Dominik Begerow, Director of the Hamburg Botanical Garden, Scientific Director Dr. Thea Lautenschl\u00e4ger and Technical Director Nils Kleissenberg set off into the rainforest in temperatures of over 30\u00b0 accompanied by their hosts to collect plants and explore the local flora.<\/p>\n<p>In September 2024, the people of Hamburg were delighted to receive a visit from Tanzania: the gardener Liberata was a guest in Hamburg for a good three weeks, one week of which she spent in the Loki Schmidt Garden to undergo a kind of training program. The aim was to provide her with as much practical knowledge and concrete skills as possible in the short time available, which she can take back home with her and then use directly in projects in Tanzania, such as the restoration of the botanical garden in Dar es Salaam.<\/p>\n<p>The visit by Tabu Shaibu, the deputy city director of Dar es Salaam, at the end of October 24 was also used directly to bring the cooperation to life. The plans for the restoration of the botanical garden took on ever more concrete form.<\/p>\n<p>In the meantime, a map of the botanical garden in Dar es Salaam has already been developed in Hamburg in cooperation with the GIS Academy, which the garden can now use.<\/p>\n<p>In the meantime, planning has progressed so far that it is time for an international gardener exchange. In summer 2025, Philipp Osterndorff, head of the central area, and our training supervisor, Sonja Helms, will offer two weeks of workshops and working groups on topics such as sustainable tree care, general design and technical aspects. Among other things, Sonja Helms will be teaching the very practical skills that future gardeners will need.<\/p>\n<p>The herbaria of the two universities are also planning intensive cooperation. The basis for this is a Memorandum of Understanding, which was signed in 2024. The aim is a scientific exchange on collecting practices during the German colonial period in Tanzania, as well as the processing of the numerous plant specimens from that time and today.<\/p>\n<p>It is great for the Hamburg Botanical Garden to see what can come out of truly active cooperation, and we are delighted to be able to walk this path together with Dar es Salaam and continue to support the processes so closely. We look forward to all future projects that arise from this active partnership.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-no-small-visibility fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:50px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:0px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-no-small-visibility fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:50px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:0px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-max-width:300px;--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" title=\"BGHamburg_LogoSig1\" src=\"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BGHamburg_LogoSig1.tif\" alt class=\"img-responsive wp-image-6664\"\/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-clearfix\" style=\"float:left;margin-bottom:40px;width:100%;max-width:100px;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1004\" height=\"1420\" title=\"Screenshot 2025-04-13 at 19.12.48\" src=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-13-at-19.12.48.jpg?strip=all\" alt class=\"img-responsive wp-image-6688\" srcset=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-13-at-19.12.48-200x283.jpg?strip=all 200w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-13-at-19.12.48-400x566.jpg?strip=all 400w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-13-at-19.12.48-600x849.jpg?strip=all 600w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-13-at-19.12.48-800x1131.jpg?strip=all 800w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-13-at-19.12.48.jpg?strip=all 1004w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-13-at-19.12.48.jpg?strip=all&amp;w=450 450w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h4>University of Hamburg<\/h4>\n<p>The Hamburg Botanical Garden has existed for over 200 years. Founded in the 1970s in Klein Flottbek, the open-air site covers 24 hectares and contains numerous scientific collections and over 14,000 plant species that are used for research and teaching. With almost 300,000 visitors every year, the so-called Loki-Schmidt-Garten is also an important recreational area for the public.<\/p>\n<p>It works with botanical gardens worldwide and is helping to restore the botanical garden in Dar es Salaam. Since 2024, there has also been intensive cooperation and scientific exchange with the botanical institute at the University of Dar Salaam.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h4>University of Dar es Salaam<\/h4>\n<p>The Department of Botany at the University of Dar es Salaam is one of the founding departments of the former Faculty of Science, which was established in 1965.<\/p>\n<p>The department offers a range of degree programs. These include a Bachelor in Botany, a Master of Science in Applied Botany, a Master of Science in Botany and a PhD in Botany.<\/p>\n<p>In addition, the department contributes to interdisciplinary fields through its active involvement in other degree programs such as education, wildlife science, beekeeping technology, biodiversity conservation, biochemistry, and integrated environmental management.<\/p>\n<p>The department houses one of the largest and best-equipped herbaria in the country with a collection of over 63,000 plant specimens, some dating back to 1926.<\/p>\n<p>We have a partnership with the Botanical Garden in Hamburg and look forward to sharing our knowledge and supporting each other.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-1 lightbox-enabled\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel\" data-autoplay=\"yes\" data-columns=\"2\" data-itemmargin=\"10\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"1\" style=\"--awb-columns:2;--awb-column-spacing:10px;\"><div class=\"swiper-wrapper fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-zoomin\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_1]\" data-title=\"Thea Lautenschl\u00e4ger1\" aria-label=\"Thea Lautenschl\u00e4ger1\" href=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Thea-Lautenschlaeger1.jpeg?strip=all&w=2560\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"884\" height=\"664\" src=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Thea-Lautenschlaeger1.jpeg?strip=all\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Thea-Lautenschlaeger1-200x150.jpeg?strip=all 200w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Thea-Lautenschlaeger1-400x300.jpeg?strip=all 400w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Thea-Lautenschlaeger1-600x451.jpeg?strip=all 600w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Thea-Lautenschlaeger1-800x601.jpeg?strip=all 800w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Thea-Lautenschlaeger1.jpeg?strip=all 884w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Thea-Lautenschlaeger1.jpeg?strip=all&amp;w=530 530w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Thea-Lautenschlaeger1.jpeg?strip=all&amp;w=707 707w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Thea-Lautenschlaeger1.jpeg?strip=all&amp;w=450 450w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 800px) 580px, (min-width: 640px) 800px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-zoomin\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_1]\" data-title=\"Screenshot 2025-04-13 at 19.12.48\" aria-label=\"Screenshot 2025-04-13 at 19.12.48\" href=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-13-at-19.12.48.jpg?strip=all&w=2560\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"1004\" height=\"1420\" src=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-13-at-19.12.48.jpg?strip=all\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-13-at-19.12.48-200x283.jpg?strip=all 200w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-13-at-19.12.48-400x566.jpg?strip=all 400w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-13-at-19.12.48-600x849.jpg?strip=all 600w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-13-at-19.12.48-800x1131.jpg?strip=all 800w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-13-at-19.12.48.jpg?strip=all 1004w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-13-at-19.12.48.jpg?strip=all&amp;w=450 450w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 800px) 580px, (min-width: 640px) 800px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-zoomin\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_1]\" data-title=\"Dominik Begerow\" aria-label=\"Dominik Begerow\" href=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dominik-Begerow-scaled.jpeg?strip=all&w=2560\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dominik-Begerow-scaled.jpeg?strip=all\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dominik-Begerow-200x150.jpeg?strip=all 200w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dominik-Begerow-400x300.jpeg?strip=all 400w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dominik-Begerow-600x450.jpeg?strip=all 600w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dominik-Begerow-800x600.jpeg?strip=all 800w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dominik-Begerow-1200x900.jpeg?strip=all 1200w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dominik-Begerow-scaled.jpeg?strip=all 2560w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dominik-Begerow-scaled.jpeg?strip=all&amp;w=512 512w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dominik-Begerow-scaled.jpeg?strip=all&amp;w=1024 1024w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dominik-Begerow-scaled.jpeg?strip=all&amp;w=1536 1536w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dominik-Begerow-scaled.jpeg?strip=all&amp;w=2048 2048w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dominik-Begerow-scaled.jpeg?strip=all&amp;w=450 450w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dominik-Begerow-scaled.jpeg?strip=all&amp;w=1920 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 800px) 580px, (min-width: 640px) 800px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-zoomin\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_1]\" data-title=\"IMG_9877 2\" aria-label=\"IMG_9877 2\" href=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_9877-2-scaled.jpg?strip=all&w=2560\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_9877-2-scaled.jpg?strip=all\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_9877-2-200x267.jpg?strip=all 200w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_9877-2-400x533.jpg?strip=all 400w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_9877-2-600x800.jpg?strip=all 600w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_9877-2-800x1067.jpg?strip=all 800w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_9877-2-1200x1600.jpg?strip=all 1200w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_9877-2-scaled.jpg?strip=all 1920w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_9877-2-scaled.jpg?strip=all&amp;w=1536 1536w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_9877-2-scaled.jpg?strip=all&amp;w=450 450w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 800px) 580px, (min-width: 640px) 800px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-zoomin\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_1]\" data-title=\"Liberata Kabwogi2\" aria-label=\"Liberata Kabwogi2\" href=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi2.jpg?strip=all&w=2560\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi2.jpg?strip=all\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi2-200x267.jpg?strip=all 200w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi2-400x533.jpg?strip=all 400w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi2-600x800.jpg?strip=all 600w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi2-800x1067.jpg?strip=all 800w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi2.jpg?strip=all 810w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi2.jpg?strip=all&amp;w=324 324w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi2.jpg?strip=all&amp;w=486 486w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 800px) 580px, (min-width: 640px) 800px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-zoomin\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_1]\" data-title=\"Liberata Kabwogi3\" aria-label=\"Liberata Kabwogi3\" href=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi3.jpg?strip=all&w=2560\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi3.jpg?strip=all\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi3-200x267.jpg?strip=all 200w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi3-400x533.jpg?strip=all 400w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi3-600x800.jpg?strip=all 600w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi3-800x1067.jpg?strip=all 800w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi3.jpg?strip=all 810w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi3.jpg?strip=all&amp;w=324 324w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi3.jpg?strip=all&amp;w=486 486w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 800px) 580px, (min-width: 640px) 800px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-zoomin\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_1]\" data-title=\"Liberata Kabwogi4\" aria-label=\"Liberata Kabwogi4\" href=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi4.jpg?strip=all&w=2560\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi4.jpg?strip=all\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi4-200x267.jpg?strip=all 200w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi4-400x533.jpg?strip=all 400w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi4-600x800.jpg?strip=all 600w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi4-800x1067.jpg?strip=all 800w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi4.jpg?strip=all 810w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi4.jpg?strip=all&amp;w=324 324w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi4.jpg?strip=all&amp;w=486 486w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 800px) 580px, (min-width: 640px) 800px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-zoomin\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_1]\" data-title=\"Liberata Kabwogi6\" aria-label=\"Liberata Kabwogi6\" href=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi6.jpg?strip=all&w=2560\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi6.jpg?strip=all\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi6-200x267.jpg?strip=all 200w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi6-400x533.jpg?strip=all 400w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi6-600x800.jpg?strip=all 600w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi6-800x1067.jpg?strip=all 800w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi6.jpg?strip=all 810w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi6.jpg?strip=all&amp;w=324 324w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi6.jpg?strip=all&amp;w=486 486w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 800px) 580px, (min-width: 640px) 800px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-zoomin\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_1]\" data-title=\"Liberata Kabwogi8\" aria-label=\"Liberata Kabwogi8\" href=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi8.jpg?strip=all&w=2560\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi8.jpg?strip=all\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi8-200x267.jpg?strip=all 200w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi8-400x533.jpg?strip=all 400w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi8-600x800.jpg?strip=all 600w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi8-800x1067.jpg?strip=all 800w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi8.jpg?strip=all 810w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi8.jpg?strip=all&amp;w=324 324w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Liberata-Kabwogi8.jpg?strip=all&amp;w=486 486w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 800px) 580px, (min-width: 640px) 800px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-zoomin\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_1]\" data-title=\"Nils Kleissenberg1\" aria-label=\"Nils Kleissenberg1\" href=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nils-Kleissenberg1-scaled.jpeg?strip=all&w=2560\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nils-Kleissenberg1-scaled.jpeg?strip=all\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nils-Kleissenberg1-200x150.jpeg?strip=all 200w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nils-Kleissenberg1-400x300.jpeg?strip=all 400w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nils-Kleissenberg1-600x450.jpeg?strip=all 600w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nils-Kleissenberg1-800x600.jpeg?strip=all 800w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nils-Kleissenberg1-1200x900.jpeg?strip=all 1200w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nils-Kleissenberg1-scaled.jpeg?strip=all 2560w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nils-Kleissenberg1-scaled.jpeg?strip=all&amp;w=512 512w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nils-Kleissenberg1-scaled.jpeg?strip=all&amp;w=1024 1024w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nils-Kleissenberg1-scaled.jpeg?strip=all&amp;w=1536 1536w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nils-Kleissenberg1-scaled.jpeg?strip=all&amp;w=2048 2048w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nils-Kleissenberg1-scaled.jpeg?strip=all&amp;w=450 450w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nils-Kleissenberg1-scaled.jpeg?strip=all&amp;w=1920 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 800px) 580px, (min-width: 640px) 800px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-zoomin\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_1]\" data-title=\"Nils Kleissenberg3\" aria-label=\"Nils Kleissenberg3\" href=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nils-Kleissenberg3-scaled.jpeg?strip=all&w=2560\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nils-Kleissenberg3-scaled.jpeg?strip=all\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nils-Kleissenberg3-200x150.jpeg?strip=all 200w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nils-Kleissenberg3-400x300.jpeg?strip=all 400w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nils-Kleissenberg3-600x450.jpeg?strip=all 600w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nils-Kleissenberg3-800x600.jpeg?strip=all 800w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nils-Kleissenberg3-1200x900.jpeg?strip=all 1200w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nils-Kleissenberg3-scaled.jpeg?strip=all 2560w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nils-Kleissenberg3-scaled.jpeg?strip=all&amp;w=512 512w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nils-Kleissenberg3-scaled.jpeg?strip=all&amp;w=1024 1024w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nils-Kleissenberg3-scaled.jpeg?strip=all&amp;w=1536 1536w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nils-Kleissenberg3-scaled.jpeg?strip=all&amp;w=2048 2048w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nils-Kleissenberg3-scaled.jpeg?strip=all&amp;w=450 450w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nils-Kleissenberg3-scaled.jpeg?strip=all&amp;w=1920 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 800px) 580px, (min-width: 640px) 800px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-prev\"><i class=\"awb-icon-angle-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-next\"><i class=\"awb-icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-color:#607d8b;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-background-image:radial-gradient(circle at left top, #00a4c4 0%,#e53540 100%);;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Working together in this partnership are:<\/span><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-max-width:350px;--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" title=\"BGHamburg_LogoSig1\" src=\"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BGHamburg_LogoSig1.tif\" alt class=\"img-responsive wp-image-6664\"\/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-max-width:350px;--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1862\" height=\"920\" title=\"Screenshot 2025-04-13 at 19.14.04\" src=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-13-at-19.14.04.jpg?strip=all\" alt class=\"img-responsive wp-image-6690\" srcset=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-13-at-19.14.04-200x99.jpg?strip=all 200w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-13-at-19.14.04-400x198.jpg?strip=all 400w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-13-at-19.14.04-600x296.jpg?strip=all 600w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-13-at-19.14.04-800x395.jpg?strip=all 800w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-13-at-19.14.04-1200x593.jpg?strip=all 1200w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-13-at-19.14.04.jpg?strip=all 1862w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-13-at-19.14.04.jpg?strip=all&amp;w=744 744w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-13-at-19.14.04.jpg?strip=all&amp;w=1117 1117w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-13-at-19.14.04.jpg?strip=all&amp;w=1489 1489w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-13-at-19.14.04.jpg?strip=all&amp;w=450 450w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/partnerships\/\"><i class=\"fa-angle-left fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">All partnerships<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-no-small-visibility fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:50px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:0px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":7082,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[115,103,118,119,102,113,120],"class_list":["post-6659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-partnerships","tag-coordination-network","tag-environment-climate","tag-gesundheit-soziales-en","tag-koordination-netzwerk-en","tag-school-education","tag-science-infrastructure","tag-wissenschaft-infrastruktur-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Botanical Garden - Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/botanical-garden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Botanical Garden - Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/botanical-garden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-03T13:03:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/botanischer-garten_logo-1-1024x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aiken\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aiken\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/botanical-garden\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/botanical-garden\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aiken\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e462dd0619f89faf3b84ecaf3db15c3e\"},\"headline\":\"Botanical Garden\",\"datePublished\":\"2025-06-03T13:03:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/botanical-garden\\\/\"},\"wordCount\":6177,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/botanical-garden\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hamburg-daressalaam.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/botanischer-garten_logo-1-scaled.png?strip=all\",\"keywords\":[\"Coordination &amp; Network\",\"Environment &amp; Climate\",\"Gesundheit &amp; Soziales\",\"Koordination &amp; Netzwerk\",\"School &amp; Education\",\"Science &amp; Infrastructure\",\"Wissenschaft &amp; Infrastruktur\"],\"articleSection\":[\"Partnerships\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/botanical-garden\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/botanical-garden\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/botanical-garden\\\/\",\"name\":\"Botanical Garden - Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/botanical-garden\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/botanical-garden\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hamburg-daressalaam.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/botanischer-garten_logo-1-scaled.png?strip=all\",\"datePublished\":\"2025-06-03T13:03:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/botanical-garden\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/botanical-garden\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/botanical-garden\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hamburg-daressalaam.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/botanischer-garten_logo-1-scaled.png?strip=all\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hamburg-daressalaam.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/botanischer-garten_logo-1-scaled.png?strip=all\",\"width\":2560,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/botanical-garden\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Botanical Garden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam\",\"description\":\"Freundeskreis der St\u00e4dtepartnerschaft Hamburg-Dar es Salaam\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Freundeskreis Dar es Salaam \u2013 Hamburg e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Logo-400s.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Logo-400s.png\",\"width\":400,\"height\":160,\"caption\":\"Freundeskreis Dar es Salaam \u2013 Hamburg e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e462dd0619f89faf3b84ecaf3db15c3e\",\"name\":\"Aiken\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/428899e5222d389559e2728770e8bbf3ffbc99113ef960bf65fe78f2c473efa4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/428899e5222d389559e2728770e8bbf3ffbc99113ef960bf65fe78f2c473efa4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/428899e5222d389559e2728770e8bbf3ffbc99113ef960bf65fe78f2c473efa4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Aiken\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Botanical Garden - Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/botanical-garden\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Botanical Garden - Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam","og_url":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/botanical-garden\/","og_site_name":"Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam","article_published_time":"2025-06-03T13:03:05+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/botanischer-garten_logo-1-1024x1024.png","type":"image\/png"}],"author":"Aiken","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Aiken","Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/botanical-garden\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/botanical-garden\/"},"author":{"name":"Aiken","@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/#\/schema\/person\/e462dd0619f89faf3b84ecaf3db15c3e"},"headline":"Botanical Garden","datePublished":"2025-06-03T13:03:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/botanical-garden\/"},"wordCount":6177,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/botanical-garden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/botanischer-garten_logo-1-scaled.png?strip=all","keywords":["Coordination &amp; Network","Environment &amp; Climate","Gesundheit &amp; Soziales","Koordination &amp; Netzwerk","School &amp; Education","Science &amp; Infrastructure","Wissenschaft &amp; Infrastruktur"],"articleSection":["Partnerships"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/botanical-garden\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/botanical-garden\/","url":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/botanical-garden\/","name":"Botanical Garden - Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/botanical-garden\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/botanical-garden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/botanischer-garten_logo-1-scaled.png?strip=all","datePublished":"2025-06-03T13:03:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/botanical-garden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/botanical-garden\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/botanical-garden\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/botanischer-garten_logo-1-scaled.png?strip=all","contentUrl":"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/botanischer-garten_logo-1-scaled.png?strip=all","width":2560,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/botanical-garden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Botanical Garden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/#website","url":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/","name":"Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam","description":"Freundeskreis der St\u00e4dtepartnerschaft Hamburg-Dar es Salaam","publisher":{"@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/#organization","name":"Freundeskreis Dar es Salaam \u2013 Hamburg e.V.","url":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Logo-400s.png","contentUrl":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Logo-400s.png","width":400,"height":160,"caption":"Freundeskreis Dar es Salaam \u2013 Hamburg e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/#\/schema\/person\/e462dd0619f89faf3b84ecaf3db15c3e","name":"Aiken","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/428899e5222d389559e2728770e8bbf3ffbc99113ef960bf65fe78f2c473efa4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/428899e5222d389559e2728770e8bbf3ffbc99113ef960bf65fe78f2c473efa4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/428899e5222d389559e2728770e8bbf3ffbc99113ef960bf65fe78f2c473efa4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Aiken"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6659"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7084,"href":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6659\/revisions\/7084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}