{"id":6007,"date":"2020-04-24T14:27:53","date_gmt":"2020-04-24T12:27:53","guid":{"rendered":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/monument-protection\/"},"modified":"2022-06-17T15:26:30","modified_gmt":"2022-06-17T13:26:30","slug":"monument-protection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/monument-protection\/","title":{"rendered":"Monument protection"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-no-small-visibility fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:50px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:0px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:0px;margin-bottom:50px;width:100%;max-width:50px;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1>The Partnership Program Monument Protection<\/h1>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-clearfix\" style=\"float:left;margin-bottom:40px;width:100%;max-width:100px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#00a5c4;border-color:#00a5c4;border-top-width:4px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><strong>Downtown Dar es Salaam is home to unique, historic buildings. The land on which they stand is highly sought after and it is not uncommon for historic buildings to be demolished overnight to make way for modern skyscrapers (often for banks).<\/strong><br \/>\n<strong>Since 2014, Hamburg and Tanzanian experts have been working together to protect and preserve historical monuments, thus documenting and preserving irreplaceable buildings worthy of protection for the future.<\/strong><\/p>\n<p>The main actors of the partnership in the preservation of monuments are in Dar es Salaam the Department <span class=\"hiddenSpellError\">of<\/span> <span class=\"hiddenSpellError\">Antiques<\/span> and the <span class=\"hiddenSpellError\">Dar es Salaam<\/span><span class=\"hiddenSpellError\"> Center of <span class=\"hiddenSpellError\">Architectural<\/span> <span class=\"hiddenSpellError\">Heritage<\/span> (<span class=\"hiddenSpellError\">DARCH<\/span>) and in Hamburg the circle of friends Dar es <span class=\"hiddenSpellError\">Salaam-Hamburg<\/span> <span class=\"hiddenGrammarError\">e.V.<\/span><span class=\"hiddenGrammarError\"> .<\/span><\/span><br \/>\nIn addition, many other institutions and individuals participate in joint efforts to protect historic monuments. In addition to the preservation and maintenance of unique buildings, the modern computer-assisted documentation of buildings worthy of protection is an essential component of cooperation.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-max-width:300px;--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" title=\"web_Denkmalschutz_R_Denkmalkataster-DSM-Michael-2018-028\" src=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_R_Denkmalkataster-DSM-Michael-2018-028.png?strip=all\" alt class=\"img-responsive wp-image-4798\" srcset=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_R_Denkmalkataster-DSM-Michael-2018-028-200x200.png?strip=all 200w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_R_Denkmalkataster-DSM-Michael-2018-028-400x400.png?strip=all 400w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_R_Denkmalkataster-DSM-Michael-2018-028.png?strip=all 600w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_R_Denkmalkataster-DSM-Michael-2018-028.png?strip=all&amp;w=120 120w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_R_Denkmalkataster-DSM-Michael-2018-028.png?strip=all&amp;w=480 480w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>The following activities provide an overview of the partnership work:<\/p>\n<p>Under the direction of the circle of friends, in 2014 and 2016, curators from the Department <span class=\"hiddenSpellError\">of<\/span> <span class=\"hiddenSpellError\">Antiquities<\/span> had an intensive professional exchange on current topics of monument work, with the monument office in Hamburg. Specifically, topics related to the inventory and documentation of monuments were discussed, as well as the use of <span class=\"hiddenSpellError\">digitization techniques<\/span>.<br \/>\nIn addition, there were working visits on the subject of monument protection with the Maritime Museum Hamburg, the <span class=\"hiddenGrammarError\">Archaeological<\/span> Museum <span class=\"hiddenSpellError\">Hamburg-Helmsmuseum<\/span>, the Jugendbauh\u00fctte Hamburg, and the Stiftung Denkmalpflege.<\/p>\n<p>At a science exchange with HafenCity University, curators from Dar es <span class=\"hiddenSpellError\">Salaam<\/span> the importance of historic preservation work in their city in an extensive presentation. The opportunity was used to discuss possibilities and tasks for joint practical fieldwork in Dar es <span class=\"hiddenSpellError\">Salaam<\/span>.<\/p>\n<p>As part of her master&#8217;s thesis, <span class=\"hiddenSpellError\">HCU student<\/span> Marianne <span class=\"hiddenSpellError\">Haapala<\/span>, was in Dar es <span class=\"hiddenSpellError\">Salaam<\/span> in the summer of 2016, for joint <span class=\"hiddenSpellError\">monument mapping work<\/span>.<\/p>\n<p>The possibilities of joint youth activities and vocational training in Dar es <span class=\"hiddenSpellError\">Salaam<\/span> and Hamburg were discussed with the head of the Jugendbauh\u00fctte Hamburg.<\/p>\n<p>A lot has happened since 2018. Various organizations are working together in Dar es <span class=\"hiddenSpellError\">Salaam<\/span>, from the civil society <span class=\"hiddenSpellError\">DARCH<\/span>, to <span class=\"hiddenSpellError\">Ahrdi<\/span> University, to the Ministry of Antiquities.<\/p>\n<p>Here, the networking and cooperation of Hamburg institutions with Ardhi University plays an important role. <span class=\"hiddenSpellError\">Ardhi<\/span> University is assisting <span class=\"hiddenSpellError\">DARCH<\/span> in the creation of a computerized monument catalog. The system of the monument cadastre for Dar es <span class=\"hiddenSpellError\">Salaam<\/span> was technically supervised by Dr. <span class=\"hiddenSpellError\">Kleineschulte<\/span>(Denkmalamt Hamburg). Today, the <span class=\"hiddenSpellError\">DARCH<\/span> has a computerized system at its disposal to perform professional monument documentation and make it publicly available. In addition to documentation, <span class=\"hiddenSpellError\">DARCH<\/span> also conducts public relations work on the subject of monument preservation. In cooperation with schools and civil society groups, knowledge is communicated to the general population.<br \/>\nWe will continue to accompany and support this cooperation in the future. Further exchange programs are planned with the Department of Monuments, the <span class=\"hiddenSpellError\">HCU<\/span> and <span class=\"hiddenSpellError\">Ardhi<\/span> construction universities in Dar es <span class=\"hiddenSpellError\">Salaam<\/span>, and other civil society groups.<\/p>\n<p><strong>Participation<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"hiddenGrammarError\">If<\/span> you are interested in the topic please contact the circle of friends<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-1 lightbox-enabled\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel\" data-autoplay=\"yes\" data-columns=\"3\" data-itemmargin=\"10\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"1\" style=\"--awb-columns:3;--awb-column-spacing:10px;\"><div class=\"swiper-wrapper fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-zoomin\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_1]\" data-title=\"web_Denkmalschutz_01_016\" aria-label=\"web_Denkmalschutz_01_016\" href=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_01_016.jpg?strip=all&w=2560\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_01_016.jpg?strip=all\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_01_016-200x150.jpg?strip=all 200w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_01_016-400x300.jpg?strip=all 400w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_01_016-600x450.jpg?strip=all 600w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_01_016-800x600.jpg?strip=all 800w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_01_016.jpg?strip=all 1024w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_01_016.jpg?strip=all&amp;w=450 450w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 960px) 383px, (min-width: 800px) 575px, (min-width: 640px) 800px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-zoomin\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_1]\" data-title=\"web_Denkmalschutz_02_Denkmalkataster-DSM-Michael-2018-003\" aria-label=\"web_Denkmalschutz_02_Denkmalkataster-DSM-Michael-2018-003\" href=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_02_Denkmalkataster-DSM-Michael-2018-003.jpg?strip=all&w=2560\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_02_Denkmalkataster-DSM-Michael-2018-003.jpg?strip=all\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_02_Denkmalkataster-DSM-Michael-2018-003-200x150.jpg?strip=all 200w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_02_Denkmalkataster-DSM-Michael-2018-003-400x300.jpg?strip=all 400w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_02_Denkmalkataster-DSM-Michael-2018-003-600x450.jpg?strip=all 600w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_02_Denkmalkataster-DSM-Michael-2018-003-800x600.jpg?strip=all 800w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_02_Denkmalkataster-DSM-Michael-2018-003.jpg?strip=all 1024w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_02_Denkmalkataster-DSM-Michael-2018-003.jpg?strip=all&amp;w=450 450w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 960px) 383px, (min-width: 800px) 575px, (min-width: 640px) 800px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-zoomin\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_1]\" data-title=\"web_Denkmalschutz_03_School-outreach-programme\" aria-label=\"web_Denkmalschutz_03_School-outreach-programme\" href=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_03_School-outreach-programme.jpg?strip=all&w=2560\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_03_School-outreach-programme.jpg?strip=all\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_03_School-outreach-programme-200x150.jpg?strip=all 200w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_03_School-outreach-programme-400x300.jpg?strip=all 400w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_03_School-outreach-programme-600x450.jpg?strip=all 600w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_03_School-outreach-programme-800x600.jpg?strip=all 800w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_03_School-outreach-programme.jpg?strip=all 1024w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_03_School-outreach-programme.jpg?strip=all&amp;w=450 450w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 960px) 383px, (min-width: 800px) 575px, (min-width: 640px) 800px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-zoomin\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_1]\" data-title=\"web_Denkmalschutz_04_School-outreach-programme-2\" aria-label=\"web_Denkmalschutz_04_School-outreach-programme-2\" href=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_04_School-outreach-programme-2.jpg?strip=all&w=2560\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_04_School-outreach-programme-2.jpg?strip=all\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_04_School-outreach-programme-2-200x150.jpg?strip=all 200w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_04_School-outreach-programme-2-400x300.jpg?strip=all 400w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_04_School-outreach-programme-2-600x450.jpg?strip=all 600w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_04_School-outreach-programme-2-800x600.jpg?strip=all 800w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_04_School-outreach-programme-2.jpg?strip=all 1024w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_04_School-outreach-programme-2.jpg?strip=all&amp;w=450 450w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 960px) 383px, (min-width: 800px) 575px, (min-width: 640px) 800px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-prev\"><i class=\"awb-icon-angle-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-next\"><i class=\"awb-icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-color:#607d8b;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-background-image:radial-gradient(circle at left top, #00a4c4 0%,#e53540 100%);;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Working together in this partnership:<\/span><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-max-width:200px;--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/darch\/\" target=\"_self\" aria-label=\"AKTEUR_DARCH_DAR_Logo_400x400\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AKTEUR_DARCH_DAR_Logo_400x400.png?strip=all\" alt class=\"img-responsive wp-image-4875\" srcset=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AKTEUR_DARCH_DAR_Logo_400x400-200x200.png?strip=all 200w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AKTEUR_DARCH_DAR_Logo_400x400.png?strip=all 400w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AKTEUR_DARCH_DAR_Logo_400x400.png?strip=all&amp;w=80 80w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AKTEUR_DARCH_DAR_Logo_400x400.png?strip=all&amp;w=320 320w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-max-width:200px;--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/working-group-monument-protection\/\" target=\"_self\" aria-label=\"AKTEUR_Denkmaslchutz_Logo_400x400\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AKTEUR_Denkmaslchutz_Logo_400x400.png?strip=all\" alt class=\"img-responsive wp-image-4876\" srcset=\"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AKTEUR_Denkmaslchutz_Logo_400x400-200x200.png?strip=all 200w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AKTEUR_Denkmaslchutz_Logo_400x400.png?strip=all 400w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AKTEUR_Denkmaslchutz_Logo_400x400.png?strip=all&amp;w=80 80w, https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AKTEUR_Denkmaslchutz_Logo_400x400.png?strip=all&amp;w=320 320w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/partnerships\/\"><i class=\"fa-angle-left fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">All partnerships<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4798,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[114,113],"class_list":["post-6007","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-partnerships","tag-culture-language","tag-science-infrastructure"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Monument protection - Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/monument-protection\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Monument protection - Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/monument-protection\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-24T12:27:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-17T13:26:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ed2udzankvb.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_R_Denkmalkataster-DSM-Michael-2018-028.png?strip=all&lossy=1&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jendrik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jendrik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/monument-protection\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/monument-protection\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jendrik\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74b463665646dcc7097de2b8a9c704d2\"},\"headline\":\"Monument protection\",\"datePublished\":\"2020-04-24T12:27:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-17T13:26:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/monument-protection\\\/\"},\"wordCount\":2995,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/monument-protection\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hamburg-daressalaam.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/web_Denkmalschutz_R_Denkmalkataster-DSM-Michael-2018-028.png?strip=all\",\"keywords\":[\"Culture &amp; Language\",\"Science &amp; Infrastructure\"],\"articleSection\":[\"Partnerships\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/monument-protection\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/monument-protection\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/monument-protection\\\/\",\"name\":\"Monument protection - Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/monument-protection\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/monument-protection\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hamburg-daressalaam.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/web_Denkmalschutz_R_Denkmalkataster-DSM-Michael-2018-028.png?strip=all\",\"datePublished\":\"2020-04-24T12:27:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-17T13:26:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/monument-protection\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/monument-protection\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/monument-protection\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hamburg-daressalaam.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/web_Denkmalschutz_R_Denkmalkataster-DSM-Michael-2018-028.png?strip=all\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hamburg-daressalaam.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/web_Denkmalschutz_R_Denkmalkataster-DSM-Michael-2018-028.png?strip=all\",\"width\":600,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/monument-protection\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Monument protection\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam\",\"description\":\"Freundeskreis der St\u00e4dtepartnerschaft Hamburg-Dar es Salaam\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Freundeskreis Dar es Salaam \u2013 Hamburg e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Logo-400s.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Logo-400s.png\",\"width\":400,\"height\":160,\"caption\":\"Freundeskreis Dar es Salaam \u2013 Hamburg e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamburg-daressalaam.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74b463665646dcc7097de2b8a9c704d2\",\"name\":\"Jendrik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27199befc7adee05768c6583b33773a1d786cdde4f3a51dde99442547b6a071f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27199befc7adee05768c6583b33773a1d786cdde4f3a51dde99442547b6a071f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27199befc7adee05768c6583b33773a1d786cdde4f3a51dde99442547b6a071f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jendrik\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Monument protection - Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/monument-protection\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Monument protection - Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam","og_url":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/monument-protection\/","og_site_name":"Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam","article_published_time":"2020-04-24T12:27:53+00:00","article_modified_time":"2022-06-17T13:26:30+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/ed2udzankvb.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_R_Denkmalkataster-DSM-Michael-2018-028.png?strip=all&lossy=1&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"Jendrik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jendrik","Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/monument-protection\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/monument-protection\/"},"author":{"name":"Jendrik","@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/#\/schema\/person\/74b463665646dcc7097de2b8a9c704d2"},"headline":"Monument protection","datePublished":"2020-04-24T12:27:53+00:00","dateModified":"2022-06-17T13:26:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/monument-protection\/"},"wordCount":2995,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/monument-protection\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_R_Denkmalkataster-DSM-Michael-2018-028.png?strip=all","keywords":["Culture &amp; Language","Science &amp; Infrastructure"],"articleSection":["Partnerships"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/monument-protection\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/monument-protection\/","url":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/monument-protection\/","name":"Monument protection - Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/monument-protection\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/monument-protection\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_R_Denkmalkataster-DSM-Michael-2018-028.png?strip=all","datePublished":"2020-04-24T12:27:53+00:00","dateModified":"2022-06-17T13:26:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/monument-protection\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/monument-protection\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/monument-protection\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_R_Denkmalkataster-DSM-Michael-2018-028.png?strip=all","contentUrl":"https:\/\/cdn.hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/web_Denkmalschutz_R_Denkmalkataster-DSM-Michael-2018-028.png?strip=all","width":600,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/monument-protection\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Monument protection"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/#website","url":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/","name":"Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam","description":"Freundeskreis der St\u00e4dtepartnerschaft Hamburg-Dar es Salaam","publisher":{"@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/#organization","name":"Freundeskreis Dar es Salaam \u2013 Hamburg e.V.","url":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Logo-400s.png","contentUrl":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Logo-400s.png","width":400,"height":160,"caption":"Freundeskreis Dar es Salaam \u2013 Hamburg e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/#\/schema\/person\/74b463665646dcc7097de2b8a9c704d2","name":"Jendrik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27199befc7adee05768c6583b33773a1d786cdde4f3a51dde99442547b6a071f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27199befc7adee05768c6583b33773a1d786cdde4f3a51dde99442547b6a071f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27199befc7adee05768c6583b33773a1d786cdde4f3a51dde99442547b6a071f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jendrik"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6007"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6012,"href":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6007\/revisions\/6012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburg-daressalaam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}