BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam - ECPv6.15.17//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam
X-ORIGINAL-URL:https://hamburg-daressalaam.de/en/
X-WR-CALDESC:Events for Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250628T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250628T190000
DTSTAMP:20260502T133450
CREATED:20250517T071401Z
LAST-MODIFIED:20250607T144746Z
UID:7151-1751122800-1751137200@hamburg-daressalaam.de
SUMMARY:Lion meets seagull - Dar es Salaam-Hamburg sister city partnership festival
DESCRIPTION:One of the largest city partnerships\, with over 50 partnerships each in Dar es Salaam and Hamburg\, is celebrating its 15th anniversary. The highlight of the festive week is the big party on Saturday\, June 28th from 3 p.m. around the concert shell in Planten un Blomen full of hands-on activities – also for children – talks\, theater\, music and dance. A stage program including concerts\, a play about the Maji Maji War in Tanzania in 1905\, acrobatics and dance and\, of course\, a detailed presentation of the partnership and its various projects. \nAt this festival\, they experience the town twinning live. 80 friends from Dar es Salaam are also looking forward to meeting you. \nYou can look forward to: \nInformation and exhibition: Games and activities for the little ones: here the children can let their creativity run free.\ncreativity\, get to know children from Tanzania and their games. \nHands-on activities: Have you ever ridden in a bajaji\, seen how the fire department’s high-altitude rescuers abseil or do exercises yourself with the youth fire department\, play beach volleyball with colleagues from Dar es Salaam? \nWorkshops: Take part in our creative workshops where you can learn something new and have fun together. For example\, dance moves from Tanzania\, or learn how to greet each other in a Swahili course\, or paint parachutes together. \nCultural program in the afternoon is designed by the young people. A joint German-Tanzanian production: a play about the Maji-Maji uprising (during the German colonial period in Tanzania)\,\nDance groups present their work and young bands liven up the day. \nDiscussion rounds on various topics will bring people into contact with each other and allow them to ask all the questions that have been on our minds for a long time. \nDelicious food: from hearty snacks to sweet treats – at our food stands you can experience our partner country with your senses. \nGames and activities for the little ones: here the children can give free rein to their creativity and get to know children from Tanzania and their games. \nAnd the beautiful surroundings and sunshine will invite them to relax and chat with new friends\, ensuring a festive environment!
URL:https://hamburg-daressalaam.de/en/event/lion-meets-seagull-dar-es-salaam-hamburg-sister-city-partnership-festival/
LOCATION:Planten und Blomen – rund um die Konzertmuschel\, Hamburg
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cdn.hamburg-daressalaam.de/wp-content/uploads/2025/05/Staedtepartnerschaft-Photo.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250628T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250628T221500
DTSTAMP:20260502T133450
CREATED:20250516T080357Z
LAST-MODIFIED:20250607T143628Z
UID:7145-1751139000-1751148900@hamburg-daressalaam.de
SUMMARY:Abeneko & The Positive Mind - Bongo Fusion from Tanzania
DESCRIPTION:Abeneko is a live performer\, singer\, songwriter\, guitarist and choreographer from Dar Es Salaam in Tanzania. Since his song “Salam” released in 2017\, he has been bringing his own genre of music called “Bongo Fusion” to the stage\, a mixture of current East African beats\, singeli\, funk and Afro-fusion\, combined with traditional dances\, melodies and rhythms. The band is known for its energetic live performances full of stories and strong messages. It is important to Abeneko that the messages of his songs go beyond simple slogans: “I want young Tanzanians to respect their own musical heritage\, because we are losing our sense of self in Dar.” Dar es Salaam\, the cultural capital of Tanzania\, is called “bongo” or “brain” in Swahili to illustrate the madness of life in one of Africa’s busiest megacities. \nFree admission
URL:https://hamburg-daressalaam.de/en/event/abeneko-the-positive-mind-bongo-fusion-from-tanzania/
LOCATION:Planten und Blomen – rund um die Konzertmuschel\, Hamburg
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cdn.hamburg-daressalaam.de/wp-content/uploads/2025/05/Abeneko-Photo.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250628T220000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250628T230000
DTSTAMP:20260502T133450
CREATED:20250516T143136Z
LAST-MODIFIED:20250612T184455Z
UID:7141-1751148000-1751151600@hamburg-daressalaam.de
SUMMARY:A special water light concert to Tanzanian music
DESCRIPTION:A special water light concert was composed for the anniversary celebrations of the sister city partnership. \nDifferent musical styles and well-known tunes from Tanzania will make the water fountains dance in a special way. Bathed in bright colors\, you can experience and enjoy our partnership in a particularly magical way.
URL:https://hamburg-daressalaam.de/en/event/a-special-water-light-concert-to-tanzanian-music/
LOCATION:Planten und Blomen\, Hamburg\, Hamburg
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cdn.hamburg-daressalaam.de/wp-content/uploads/2025/05/Wasserlichtkonzert.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250629T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250629T160000
DTSTAMP:20260502T133450
CREATED:20250516T104619Z
LAST-MODIFIED:20250607T142149Z
UID:7139-1751187600-1751212800@hamburg-daressalaam.de
SUMMARY:Sister City Trophy - beach volleyball tournament with players from Dar es Salaam
DESCRIPTION:The sustainable sand sports club “Sand for All” from Barmbek is organizing an international beach volleyball tournament together with the “Faru Sports Foundation” from Dar es Salaam\, with players from many cities in Germany\, the Netherlands and Dar es Salaam in Tanzania. What can spectators expect? Dynamic encounters in the wonderful surroundings of Hamburg’s city park (Südstrand area). All guests of the anniversary are cordially invited to support the teams in the competition and enjoy the encounter.
URL:https://hamburg-daressalaam.de/en/event/sister-city-trophy-beach-volleyball-tournament-with-players-from-dar-es-salaam/
LOCATION:Südstrand Sportanlage – Stadtpark\, Südring 5-7\, Hamburg
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cdn.hamburg-daressalaam.de/wp-content/uploads/2025/05/Volleyball.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250629T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250629T170000
DTSTAMP:20260502T133450
CREATED:20250516T110726Z
LAST-MODIFIED:20250607T141912Z
UID:7133-1751209200-1751216400@hamburg-daressalaam.de
SUMMARY:Guided rap tour at the “Tanzania Park”
DESCRIPTION:Beats\, Rhymes and History goes Jenfeld: Marc Agten has been on the road in Hamburg for several years with his rap culture format “Beats\, Rhymes and History”. His focus is always on German colonialism and its traces in Hamburg’s urban space. Marc has also been part of our project in Hamburg Jenfeld since 2023. For the so-called “Tanzania Park”\, he has developed a tour with Conscious Rap that critically brings light to the racist monuments in this park. Everyone who is interested in creative cultural mediation and wants to take a critical look at the colonial traces in their neighborhood is invited to this special tour.
URL:https://hamburg-daressalaam.de/en/event/guided-rap-tour-at-tanzania-park/
LOCATION:Wilsonstraße 64-68\, 22045 Hamburg\, Wilsonstraße 64-68\, Hamburg 22045\, 22045
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cdn.hamburg-daressalaam.de/wp-content/uploads/2025/05/Rapfuehrung.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250630T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250630T200000
DTSTAMP:20260502T133450
CREATED:20250516T102009Z
LAST-MODIFIED:20250607T140329Z
UID:7126-1751306400-1751313600@hamburg-daressalaam.de
SUMMARY:15 years of sister city partnership: prospects for cooperation with a self-confident Global South
DESCRIPTION:The sister city partnership between Hamburg and Dar es Salaam will celebrate its 15th anniversary in summer 2025 against the backdrop of changing North-South relations. Today\, the countries of the Global South are acting with new self-confidence in sometimes changing alliance constellations. Actors in the Global South are aware of their growing importance. At the same time\, Europe and the USA are losing influence. In view of these changing power relations\, what opportunities are there for North-South cooperation in the context of a city partnership? How can the city partnership between Hamburg and Dar es Salaam contribute to better mutual understanding beyond close project-related cooperation? What innovative forms of cooperation are conceivable that also provide new food for thought globally? \nSpeakers: \nDr. Henrik Maihack is head of the Africa Department at the Friedrich-Ebert-Stiftung and author of the book “Wir sind nicht alle: Der Globale Süden und die Ignoranz des Westens” (We are not all: The Global South and the ignorance of the West) \nRichard Shaba works for German development cooperation in Tanzania and is involved in the city partnership between Dar es Salaam and Hamburg \nInken Bruns is responsible for the city partnership with Dar es Salaam at Diakonie Hamburg \nRegine Heß is responsible for relations with East Africa and the Horn of Africa at the Federal Foreign Office and was ambassador to Tanzania from 2019 to 2023 \nModeration: \nDr. Julia Grauvogel is Senior Research Fellow at the GIGA Institute of African Studies \nAdmission free \nRegistration required at: \nhttps://www.giga-hamburg.de/de/veranstaltungen/giga-forum/15-jahre-staedtepartnerschaft-hamburg-dar-es-salaam-perspektiven-fuer
URL:https://hamburg-daressalaam.de/en/event/15-years-of-sister-city-partnership-prospects-for-cooperation-with-a-self-confident-global-south/
LOCATION:GIGA Forum\, Neuer Jungfernstieg 21\, 20354 Hamburg\, Neuer Jungfernstieg 21\, 20354 Hamburg \, 20354\, Germany
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cdn.hamburg-daressalaam.de/wp-content/uploads/2025/05/IMG_0103-scaled.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR