BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam - ECPv6.15.17//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://hamburg-daressalaam.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250701T163000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250701T173000
DTSTAMP:20260405T003325
CREATED:20250516T141545Z
LAST-MODIFIED:20250516T141545Z
UID:6930-1751387400-1751391000@hamburg-daressalaam.de
SUMMARY:„We are one“ –  Aktion für weltweite Freundschaft und Solidarität.
DESCRIPTION:Bei der öffentlichkeitswirksamen Aktion vor dem Rathausempfang werden wir mit in einem Umzug neun Schwungtücher (jeweils getragen von 8 Personen) auf den Rathausmarkt mit uns führen. Die Tücher sind zuvor in einer vorbereitenden öffentlichen Aktion von den Akteuren bunt bemalt worden und beinhalten jeweils einen Buchstaben. \nDiese Buchstaben ergeben zusammen die Losung „we are one!“ \nDie Sprungtücher werden dementsprechend auf dem Boden des Rathausmarktes ausgelegt und dann in einer bestimmten Choreografie auf Brusthöhe gehoben (we)\, mit Schwung nach oben über den Kopf gehoben (are) während die 8 Personen aufeinander zu laufen und sich in die Mitte (one) und so einen aufgeblähten Ballon über sich produzieren. Die Worte werden dabei gerufen. Es werden jeweils 4 Akteure aus Hamburg und vier aus Tansania gemeinsam ein Schwungtuch halten. Danach werden die Schwungtücher wieder auf Brusthöhe gespannt getragen und der Umzug bewegt sich fröhlich in Schlangenlinien zu einem neuen Aktionspunkt auf dem Marktplatz\, wo die Aktion wiederholt wird. Zum Abschluss werden die Schwungtücher wieder der Losung entsprechend auf den Boden gelegt und alle Beteiligten und Gäste bilden einen Kreis rund um die Losung\, \nTuten und Blasen wird musikalisch mit afrikanischen Jazzrythmen begleiten und in Stimmung bringen. \nUnd ein elektrisches Dreirad „bajaji“ genannt\, bietet kleine Rundfahrten an. \n 
URL:https://hamburg-daressalaam.de/event/we-are-one-aktion-fuer-weltweite-freundschaft-und-solidaritaet/
LOCATION:Rathausmarkt\, Rathausmarkt 1\, Hamburg
CATEGORIES:Möwe trifft Löwe
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cdn.hamburg-daressalaam.de/wp-content/uploads/2025/05/03A8982.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250701T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250701T210000
DTSTAMP:20260405T003325
CREATED:20250506T092156Z
LAST-MODIFIED:20250506T092156Z
UID:6734-1751392800-1751403600@hamburg-daressalaam.de
SUMMARY:Senatsempfang
DESCRIPTION:Together -Pamoja- Gemeinsam\nZu Gast bei Freunden – Senatsempfang im Hamburger Rathaus anlässlich der 15-jährigen \nStädtepartnerschaft zwischen Dar es Salaam und Hamburg \n\nGastgeber: Erster Bürgermeister Dr. Peter  Tschentscher\nGäste aus Dar es Salaam: u.a. der  der Stadtdirektor und die stellvertretende Stadtdirektorin\nAuszeichnung der drei Gewinnerinnen des Fotowettbewerbs „Dar es Salaam – aus weiblicher Sicht“\n\nTeilnahme auf Einladung.
URL:https://hamburg-daressalaam.de/event/senatsempfang/
LOCATION:Hamburger Rathaus\, Rathausmarkt 1
CATEGORIES:Möwe trifft Löwe
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cdn.hamburg-daressalaam.de/wp-content/uploads/2025/05/Bild-Rathausempfang-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250702T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250702T200000
DTSTAMP:20260405T003325
CREATED:20250521T144409Z
LAST-MODIFIED:20250521T144409Z
UID:6987-1751479200-1751486400@hamburg-daressalaam.de
SUMMARY:Sportliche Solidarität
DESCRIPTION:Was können Sportler*innen durch die Städtepartnerschaft gewinnen? \nDas Gespräch mit Sportler*innen aus Dar es Salaam bietet Informationen zum Sport und konkrete Ideen\, wie die Sportler*innen in Ostafrika unterstützt werden können. Interessierte\, neugierige Sportsfreund*innen sind ebenso willkommen\, wie Vertreter*innen von Sportvereinen und -verbänden. Gemeinsam tauschen wir uns über die sportliche Zukunft in Tansanias größter Metropole aus. \nim Raum Addis Abeba
URL:https://hamburg-daressalaam.de/event/sportliche-solidaritaet/
LOCATION:afrotopia\, Biedermannplatz 19\, Hamburg\, Bundesstaat wählen:\, 22083\, Germany
CATEGORIES:Möwe trifft Löwe
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cdn.hamburg-daressalaam.de/wp-content/uploads/2025/05/volleyball-austausch-in-dar-es-Salaam.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250703T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250703T170000
DTSTAMP:20260405T003325
CREATED:20250516T115010Z
LAST-MODIFIED:20250516T115010Z
UID:6912-1751547600-1751562000@hamburg-daressalaam.de
SUMMARY:Verschiedene Welten – verschiedene Linsen Photographie in HH + Dar
DESCRIPTION:Im Zeitraum vom 28.6.2025 – 5.7.2025 feiern wir in Hamburg das 15jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft Dar es Salaam – Hamburg. Ein besonderes Thema\, das sich in den vergangenen Jahren in der Städtepartnerschaft entwickelt hat\, ist das Ausbildungsprojekt für Fotografinnen. Angeregt durch eine Idee des Fotografen Imani Nsamila wurde im Jahr 2020 ein Fotoausstellungsprojekt mit Jugendlichen aus Dar es Salaam und Hamburg-Wilhelmsburg realisiert\, das in beiden Städten präsentiert werden konnte. \nDaraus entstand die Idee zur Qualifizierung junger Fotografinnen\, um gerade Frauen in diesem Bereich eine berufliche Perspektive zu bieten. Aus vier Pilot-Workshops entstand im Jahr 2023 ein Konzept für eine modulare einjährige Berufsausbildung. Für das Jubiläum der Städtepartnerschaft wurde ein Fotowettbewerb ausgelobt und die Gewinnerinnen werden zu den Jubiläumsveranstaltungen nach Hamburg eingeladen. Den Besuch möchten wir für ein Fachgespräch zwischen Akteurinnen aus Dar Es Salaam und Hamburg nutzen und fragen: \nWie kann ich als Fotografin künstlerisch und wirtschaftlich erfolgreich sein? \nFachgespräch am 3. Juli 2025\, 13:00 – 17:00 Uhr \nVeranstaltungsort: Community Center Barmbek BASCH\, Wohldorfer Str. 30\, 22081 Hamburg \nZiele des Fachgesprächs: \n\nAustausch von Wissen\, Erfahrungen und Best Practices zwischen tansanischen und deutschen Fotografinnen\nStärkung internationaler Netzwerke und beruflicher Perspektiven\nEntwicklung neuer Ideen für Kooperationen und Projekte\nSensibilisierung für unterschiedliche Marktbedingungen und kreative Strategien\nFörderung der beruflichen Eigenständigkeit junger Fotografinnen\nLangfristige Entwicklung gemeinsamer Bildungsprojekte und Fortbildungsangebote\nVernetzung mit relevanten Organisationen zur Unterstützung junger Talente
URL:https://hamburg-daressalaam.de/event/verschiedene-welten-verschiedene-linsen-photographie-in-hh-dar/
LOCATION:Barmbek Basch (Kulturzentrum) \, Wohldorfer Str. 30\, 22081 Hamburg\, Wohldorfer Str. 30\, Hamburg\, Hamburg\, 22081\, Germany
CATEGORIES:Möwe trifft Löwe
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cdn.hamburg-daressalaam.de/wp-content/uploads/2025/05/PHOTO-2020-08-05-01-31-25-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250703T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250703T180000
DTSTAMP:20260405T003325
CREATED:20250516T113815Z
LAST-MODIFIED:20250520T173408Z
UID:6907-1751558400-1751565600@hamburg-daressalaam.de
SUMMARY:Zwei Städte und eine Aufgabe: Umweltpartnerschaften über Kontinente hinweg
DESCRIPTION:Hamburg und Dar es Salaam arbeiten intensiv im Rahmen einer Umweltpartnerschaft auf dem Feld des Umwelt- und Ressourcenschutzes zusammen. Akteure auf Hamburger Seite sind hier besonders das Fachgebiet Umweltgerechte Stadt- und Infrastrukturplanung der HafenCity Universität sowie der Botanische Garten. Die Zusammenarbeit in Dar es Salaam erfolgt zum einen mit dem Municipal Council\, der Ardhi-University\, dem Water Institute sowie NGOs wie TaLRO. Am 3. Juli möchten wir zu ausgewählten Projekten und Lösungsansätzen berichten und mit Ihnen ins Gespräch kommen. Vielleicht möchten Sie sich ja auch selber aktiv einbringen? \nFolgende Themen werden dabei vorgestellt: \n\nWie kann der Überflutungsschutz in Schulen und Krankenhäusern verbessert werden\, so dass ein regelmäßiger Betrieb auch in Regenzeiten möglich bleibt?\nWie kann der Botanische Garten in Dar es Salaam zu einem Ort für Forschung\, Umweltbildung und Veranstaltungen für das Thema Klimaanpassung werden\, gleichzeitig auch der alte Baumbestand langfristig erhalten bleiben?\nWie können zukünftig weniger Plastikabfälle aus den Siedlungsbereichen\n\nin die Gewässer und dann den indischen Ozean gelangen? \nUm die Veranstaltung besser planen zu können\, bitten wir um Anmeldung bis zum Mi\, den 2.7. an Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Dickhaut\, HafenCity Universität Hamburg (HCU): \nwolfgang.dickhaut@hcu-hamburg.de (Kontakt auch für Rückfragen) \n(genauer Raum siehe Ausschilderung im Foyer der HCU)
URL:https://hamburg-daressalaam.de/event/zwei-staedte-und-eine-aufgabe-umweltpartnerschaften-ueber-kontinente-hinweg/
LOCATION:HafenCity Universität\, Henning-Voscherau-Platz 1\, Hamburg\, 20457
CATEGORIES:Möwe trifft Löwe
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cdn.hamburg-daressalaam.de/wp-content/uploads/2025/05/Botanischer-Garten-in-Dar-cr-Wolfgang-Dickhaut-.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250703T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250703T210000
DTSTAMP:20260405T003325
CREATED:20250516T131519Z
LAST-MODIFIED:20250612T184720Z
UID:6919-1751569200-1751576400@hamburg-daressalaam.de
SUMMARY:Kurze Schatten: ajabu ajabu trifft B-Movie
DESCRIPTION:KURZE SCHATTEN     –   de 2013\, 58 Min.\, Original mit englischen Untertiteln\, digital \nDer Hamburger Filmemacher Gerd Roscher geht den Spuren seines Vorfahren\, dem Forscher Albrecht Roscher nach\, der 1858 Ostafrika bereiste und im kolonialen Narrativ als „Entdecker“ von Daressalam gilt. Anhand von Briefen\, Archivmaterial und seinen Eindrücken zeichnet er dessen Reise nach und begibt sich damit auf eine Neuerkundung. \nZu Gast: Gerd Roscher \nEin gemeinsames Filmprogramm von ajabu ajabu einem Künstlerkollektiv aus Dar es Salaam und dem B-Movie. \nÜber die visuelle Sprache haben ajabu ajabu und das B-Movie intuitiv zusammengefunden. Das Programm-Kino in St. Pauli und die Galerie mit Filmstudio in Dar es Salaam präsentieren ein gemeinsam kuratiertes Filmprogramm\, das sich den verschiedenen Sprachen widmet\, die wir im Austausch nutzen: Swahili\, Englisch und Deutsch\, aber auch künstlerischen Sprachen wie Film\, Musik\, Theater oder Poesie – sowie der gemeinsamen Geschichte und kolonialen Verflechtungen. Freuen wir uns auf zwei Filmabende unter dem Motto »Historia ya Pamoja – Lugha ya Pamoja / Shared History – Shared Language«.
URL:https://hamburg-daressalaam.de/event/ajabu-ajabu-trifft-b-movie/
LOCATION:B Movie\, Brigittenstraße 5\, Hamburg\, 20359
CATEGORIES:Möwe trifft Löwe
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250704T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250704T223000
DTSTAMP:20260405T003325
CREATED:20250516T132756Z
LAST-MODIFIED:20250603T133844Z
UID:6927-1751655600-1751668200@hamburg-daressalaam.de
SUMMARY:Frauen im tansanischen Film: ajabu ajabu trifft B-Movie
DESCRIPTION:19:00 Uhr \nKurzfilme aus Tansania \nZusammengestellt von ajabu ajabu widmet sich das Programm der Stille und Sprachlosigkeit von Frauen\, die durch gesellschaftliche Erwartungen und patriarchalische Systeme erzeugt wird. In der visuellen Sprache der Filmemacher:innen wird deutlich\, dass die Stille und die darin verborgenen Emotionen oft lauter als Worte sprechen. \nDie Filme  \n\nUNASEMAJE\, TZ 2024\, 09 Min.\, Regie: Kelvin Kagambo\nNAFASI\, TZ 2024\, 10 Min.\, Regie: Sudi Masomwa\nNZOWA\, TZ 2023\, 11 Min. Regie: Emmanuel Gembe\nJIRANI\, TZ 2024\, 8 Min. Regie: CG Sigonda\n\nZu Gast:    Getrude Malizeni \n—————————– \n21:00 Uhr \nT-JUNCTION  \n von Amil Shivji\, Tansania 2017\, 106 Min. \nIn seinem ersten Langfilm erzählt Shivji die Geschichte zweier Frauen und ihrer Lebensumstände. Fatima und Maria lernen sich in einem Krankenhaus kennen\, jede der beiden trägt ihren eigene Art von Schmerz mit sich. Sie finden zueinander in einer Erzählung voller Wut und Liebe\, Kummer und Freude\, Einsamkeit und Trost. \nZu Gast: Getrude Malizeni & Amil Shivji (online) \nEin gemeinsames Filmprogramm von ajabu ajabu einem Künstlerkollektiv aus Dar es Salaam und dem B-Movie. Über die visuelle Sprache haben ajabu ajabu und das B-Movie intuitiv zusammengefunden. Das Programm-Kino in St. Pauli und die Galerie mit Filmstudio in Dar es Salaam präsentieren ein gemeinsam kuratiertes Filmprogramm\, das sich den verschiedenen Sprachen widmet\, die wir im Austausch nutzen: Swahili\, Englisch und Deutsch\, aber auch künstlerischen Sprachen wie Film\, Musik\, Theater oder Poesie – sowie der gemeinsamen Geschichte und kolonialen Verflechtungen. Freuen wir uns auf zwei Filmabende unter dem Motto »Historia ya Pamoja – Lugha ya Pamoja / Shared History – Shared Language«.
URL:https://hamburg-daressalaam.de/event/ajabu-ajabu-trifft-b-movie-2/
LOCATION:B Movie\, Brigittenstraße 5\, Hamburg\, 20359
CATEGORIES:Möwe trifft Löwe
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cdn.hamburg-daressalaam.de/wp-content/uploads/2025/05/B-Movie_2024-5.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250705T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250705T170000
DTSTAMP:20260405T003325
CREATED:20250516T112901Z
LAST-MODIFIED:20250516T112901Z
UID:6900-1751709600-1751734800@hamburg-daressalaam.de
SUMMARY:Michel meets Mbongo -  Konferenz der Städtepartnerschaft
DESCRIPTION:-in Anlehnung an den Hamburger Michel und die umgangssprachliche Bezeichnung der Bewohner Dar es Salaams – \nEndlich treffen wir wieder live zusammen\, Partnern aus Dar es Salaam und natürlich auch aus Hamburg. Zeit um sich auszutauschen und zu überlegen\, wie wir unsere Partnerschaft in Zukunft gestalten wollen. \nDie Partnerschaftskonferenz zum Abschluss der Jubiläumsfeierlichkeiten ist nach der Open-Space-Methode durchgeführt. Die Konferenz soll in kleinen Gruppen allen Teilnehmern den Raum bieten neue Themen anzusprechen\, offene Fragen zu klären\, Wissen zu teilen\, Beziehungen zu vertiefen\, die Partnerschaft weiterzuentwickeln oder neue Projekte zu entwerfen. Hierfür darf jede/r im Plenum eigene Inhalte einbringen und sie in Kleingruppen diskutieren und bearbeiten. \nKurzprotokolle dokumentieren das Ergebnis und werden im Anschluss allen digital zur Verfügung gestellt. \nZum Abschluss werden wir die Woche der Partnerschaft zusammenfassen  und es wird ein gemeinsamer Ausklang auf der nahen Altonale angeboten.
URL:https://hamburg-daressalaam.de/event/michel-meets-mbongo-konferenz-der-staedtepartnerschaft/
LOCATION:Diakonie Altona\, Königsstrasse 54\, 22767 Hamburg\, 22767 Hamburg
CATEGORIES:Möwe trifft Löwe
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cdn.hamburg-daressalaam.de/wp-content/uploads/2025/05/Partnerschaftskonferenz.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR