BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam - ECPv6.15.17//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://hamburg-daressalaam.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Freundeskreis Hamburg-Dar es Salaam
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20201105T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20201105T190000
DTSTAMP:20260404T193434
CREATED:20201021T170301Z
LAST-MODIFIED:20201021T170735Z
UID:3906-1604602800-1604602800@hamburg-daressalaam.de
SUMMARY:Ndoto ya Samira - Samiras Traum“ - Das Afrikanisches Filmfestival Augenblicke
DESCRIPTION:Liebe Freundinnen und Freunde der Städtepartnerschaft mit Dar es Salaam\,\n \nLeider ziehen die Corona Zahlen ja wieder an\, aber das\n \nAFRIKANISCHE FILMFESTIVAL AUGENBLICKE wird auch in diesem Jahr\n \nvom 29.10-08.11.20 stattfinden\, unter den entsprechenden Hygienebedingungen.\n \nAuch diesmal gibt es neue Filme aus dem Kontinent zu bewundern.\n \nDiesmal sind sogar 12 Filme aus Ostafrika dabei. Zwei davon sind auf Kiswahili.\n \nBesonders intessant dürfte für viele von uns der neue Film aus diesem Jahr sein\,\n \n“Ndoto ya Samira – Samiras Traum“  der auf Sansibar spielt. Er ist zu sehen am\n \nam 05.11.20\n \num 19:30 Uhr \n \nim Studio Kino in der Bernstorff Strasse 93-95\, 22767 Hamburg\n \nIn   Swahili / engl. OF\, engl. Untertiteln \n\nEintrittspreis 9 Euro /ermäßigt 7\,50 Euro.\n\n  \nEs ist sicherlich eine gute Idee\, sich frühzeitig Karten zu reservieren. \nTelefonisch:  040 / 55775347\, ab 17.00 Uhr\n \nOnline:  https://www.studio-kino.de/?inhalt=tickets.inc + 1 Euro Buchungsgeführ.\n \nDie Plätze sind auf die Hälfte eingeschränkt.\n \nGruppen werden gebeten gemeinsam zu buchen\, da dann nur Extra Plätze an den Seiten freigehlten werden müssen und mehr Menschen den Film sehen können.\n \n\nNdoto ya Samira – Samira‘s Dream\nTansania / Irland / Italien\, 2020\, R.: Nino Tropiano\, 89 Min.\, Swahili / engl. OF\, engl. UT\nDie junge Samira wohnt in Nungwi\, einem kleinen Fischerdorf im Norden der Insel Sansibar\, die zu Tansania gehört. Noch vor zwei Jahrzehnten lebten die Menschen hier in einer abgeschotteten Gemeinschaft mit strengen religiösen Regeln. Die Wandlung kam von außen; zunehmend wurde der wunderschöne Strand Nungwis für den Tourismus entdeckt. Samira wächst zwischen diesen Welten auf. Sie beschließt\, nicht den typischen Frauenpfad zu nehmen: früh heiraten und Kinder kriegen. Ihr Traum ist\, Lehrerin zu werden und finanziell unabhängig zu sein. Samira ist mutig und bereit\, alle Hürden zu nehmen. Sie zieht nach Sansibar Stadt\, um eine weiterführende Schule zu besuchen\, quält sich erfolgreich durch die Prüfungen. Doch dann droht ihr Plan zu scheitern\, weil sie die weitere Ausbildung nicht mehr finanzieren kann. Sie muss zurück ins Dorf. Aber Samira findet einen neuen Weg\, der sie ihrem Ziel näherbringen soll. Der Filmemacher hat in seiner sensiblen Dokumentation Samira über viele Jahre begleitet\, hat ihre emotionalen Höhen und Tiefen eingefangen und zeichnet nebenbei auch ein Bild der sansibarischen Gesellschaft. \n\nDas gesamte Programm findet sich unter: \nhttp://www.augen-blicke-afrika.de/blog/programm-2020/\n \nViele Grüße und bis bald \nInken Bruns \nDear friends of sister city patnership with Dar es Salaam \nUnfortunately\, the Corona numbers are increasing again\, but the\nAFRICAN FILM FESTIVAL „BLINK OF AN EYE“ will be staged again this year\nfrom 29.10-08.11.20\, under the appropriate hygiene conditions. \nAlso this time there are new films from the continent to admire.\nThis time there are even 12 films from East Africa. Two of them are in Kiswahili. \nEspecially interesting for many of us might be the new relase from 2020\n„Ndoto ya Samira – Samira’s dream“\nwho plays in Zanzibar. He can be seen on\non 05.11.20\nat 19:30\nat the Studio Kino in Bernstorff Strasse 93-95\, 22767 Hamburg\nIn Swahili / engl. OF\, engl. subtitles\nAdmission fee 9 Euro / reduced 7\,50 Euro. \nIt is certainly a good idea to reserve tickets early.\nBy telephone: 040 / 55775347\, from 17.00 o’clock until 22.00\nOnline: https://www.studio-kino.de/?inhalt=tickets.inc + 1 Euro booking fee.\nThe places are limited to half.\nGroups are asked to book together\, because then only extra seats on the sides have to be reserved and more people can see the film. \nNdoto ya Samira – Samira’s Dream\nTanzania / Ireland / Italy\, 2020\, R.: Nino Tropiano\, 89 min.\, Swahili / engl. OV\, engl. SubtitlesT\nThe young Samira lives in Nungwi\, a small fishing village in the north of the island Zanzibar\, which belongs to Tanzania. Only two decades ago\, the people here lived in an isolated community with strict religious rules. The change came from outside; increasingly\, Nungwi’s beautiful beach was discovered for tourism. Samira grows up between these worlds. She decides not to take the typical women’s path: marry early and have children. Her dream is to become a teacher and be financially independent. Samira is courageous and ready to take all the hurdles. She moves to Zanzibar City to attend a secondary school\, successfully struggles through the exams. But then her plan threatens to fail because she can no longer finance her further education. She must return to the village. But Samira finds a new way\, which should bring her closer to her goal. In his sensitive documentary\, the filmmaker has accompanied Samira for many years\, capturing her emotional highs and lows and\, along the way\, drawing a picture of Zanzibar society. \nThe entire program can be found at: \n\n\nProgramm 2020 \n\n\nMany greetings and see you soon\nInken Bruns
URL:https://hamburg-daressalaam.de/event/ndoto-ya-samira-samiras-traum-das-afrikanisches-filmfestival-augenblicke/
LOCATION:Studio Kino\, Bernstorff Strasse 93-95\, Hamburg\, Hamburg\, 22767\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/bmp:https://cdn.hamburg-daressalaam.de/wp-content/uploads/2020/10/mdtii2hv.bmp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20201123T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20201123T140000
DTSTAMP:20260404T193434
CREATED:20201113T200015Z
LAST-MODIFIED:20201113T203141Z
UID:3969-1606140000-1606140000@hamburg-daressalaam.de
SUMMARY:Meeting Halfway (Online-Seminar) Introduction to SDGs and the Paris Agreement
DESCRIPTION:In this three-part seminar\, we invite you to a collective learning journey about global citizenship education and sustainable development. We’ll be wrestling with questions such as: \n\nHow relevant are the international frameworks to real sustainable development? • Which competencies are needed to work in complex systems?\nHow can we use our local insights to address critical global challenges? • How can we benefit from global collaboration with less impact on the climate?\nHow can we use our local insights to address critical global challenges?\nHow can we benefit from global collaboration with less impact on the climate?\n\nThis online seminar is organized by Daka Network in cooperation with dock europe and SANA. Daka is a network for professionals working in the field of social\, ecological development\, and education in Hamburg and Dar Es Salaam. \nAs part of our engagement in the city partnership between Dar es Salaam and Hamburg we want to foster mutual exchange\, dialogue and open up possibilities for more collaboration. To honor this long-standing city partnership\, we would like to encourage people from these cities to join this conversation. \nSarah Nuedling\nConsultant and facilitator: Sustainable development & global citizenship education \nYusuph Masanja\nProjects planning\, visual facilitation coach & the ClimateForce Ambassador to Tanzania \nDarin Wahl \nPhd Researcher in Sustainability Studies at Lund University \n\n23rd Nov\, 2020 I 2:00 p.m. – 5 p.m (CET)\nIntroduction to SDGs and the Paris Agreement \n27th Nov\, 2020 I 2:00 p.m. – 5 p.m (CET) \nThinking in Complex Systems \n30th Nov\, 2020 I 2:00 p.m. – 5 p.m (CET) \nTools for Community Driven Social Change \n\nRSVP by November\, 15th\, 2020\nHamburg: RSVP to\nsarah.nuedling@dock-europe.net \nDar es Salaam: RSVP to\nmasanja@dakanetwork.net
URL:https://hamburg-daressalaam.de/event/meeting-halfway-online-seminar/
LOCATION:Online-Seminar
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cdn.hamburg-daressalaam.de/wp-content/uploads/2020/11/web_Seminar_Daka_meeting-halfway_031120_teaser.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20201127T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20201127T140000
DTSTAMP:20260404T193434
CREATED:20201113T201838Z
LAST-MODIFIED:20201113T202939Z
UID:3977-1606485600-1606485600@hamburg-daressalaam.de
SUMMARY:Meeting Halfway (Online-Seminar) Thinking in Complex Systems
DESCRIPTION:In this three-part seminar\, we invite you to a collective learning journey about global citizenship education and sustainable development. We’ll be wrestling with questions such as: \n\nHow relevant are the international frameworks to real sustainable development? • Which competencies are needed to work in complex systems?\nHow can we use our local insights to address critical global challenges? • How can we benefit from global collaboration with less impact on the climate?\nHow can we use our local insights to address critical global challenges?\nHow can we benefit from global collaboration with less impact on the climate?\n\nThis online seminar is organized by Daka Network in cooperation with dock europe and SANA. Daka is a network for professionals working in the field of social\, ecological development\, and education in Hamburg and Dar Es Salaam. \nAs part of our engagement in the city partnership between Dar es Salaam and Hamburg we want to foster mutual exchange\, dialogue and open up possibilities for more collaboration. To honor this long-standing city partnership\, we would like to encourage people from these cities to join this conversation. \nSarah Nuedling\nConsultant and facilitator: Sustainable development & global citizenship education \nYusuph Masanja\nProjects planning\, visual facilitation coach & the ClimateForce Ambassador to Tanzania \nDarin Wahl \nPhd Researcher in Sustainability Studies at Lund University \n\n23rd Nov\, 2020 I 2:00 p.m. – 5 p.m (CET)\nIntroduction to SDGs and the Paris Agreement \n27th Nov\, 2020 I 2:00 p.m. – 5 p.m (CET) \nThinking in Complex Systems \n30th Nov\, 2020 I 2:00 p.m. – 5 p.m (CET) \nTools for Community Driven Social Change \n\n  \nRSVP by November\, 15th\, 2020\nHamburg: RSVP to\nsarah.nuedling@dock-europe.net \nDar es Salaam: RSVP to\nmasanja@dakanetwork.net
URL:https://hamburg-daressalaam.de/event/meeting-halfway-online-seminar-thinking-in-complex-systems/
LOCATION:Online-Seminar
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cdn.hamburg-daressalaam.de/wp-content/uploads/2020/11/web_Seminar_Daka_meeting-halfway_031120_teaser.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR